UNILATERALA in English translation

• unilateral
• unilateralist
• uni-lateral

Examples of using Unilaterala in Swedish and their translations into English

Det var en signifikant högre muskelaktivitet i det dominanta benet i samtliga unilaterala övningarna jämfört med de bilaterala övningarna.
There was a significantly higher muscle activity in the dominant leg in all unilateral exercises compared to bilateral exercises.

Jag fördömer Israels unilaterala beslut att beslagta mark från fyra arabiska byar,
I condemn the unilateral Israeli decision to seize land from four Arab villages,

Vi kräver att denna unilaterala situation skall upphöra när det gäller att begära ekonomisk hjälp.
We wish to see an end to this one-sided situation regarding requests for financial aid.

En jämförande studie mellan den summerade unilaterala och bilaterala kraftutvecklingen hos roddare visavi sprinters 2006 Självständigt arbete på grundnivå(kandidatexamen), 10 poäng/ 15 hpStudentuppsats Abstract sv.
En jämförande studie mellan den summerade unilaterala och bilaterala kraftutvecklingen hos roddare visavi sprinters 2006 Independent thesis Basic level(degree of Bachelor), 10 poäng/ 15 hpOppgave Abstract en.

förordningar för att underlätta sin egen övergång till en ekonomi med låga koldioxidutsläpp och har antagit ambitiösa unilaterala mål.
regulations to facilitate our own transition to low carbon economy and unilaterally adopted ambitious targets.

bilaterala och unilaterala) för R-transaktioner,
bilateral and unilateral) for R-transactions,

Europeiska unionen anser att unilaterala ändringar i vallagen skulle strida mot andan i Lomé-ramavtalet, vilket har godkänts av samtliga politiska
The European Union considers that to make unilateral amendments to the electoral code would be contrary to the spirit of the Lomé Framework Agreement,

samordnad insats, som under de senaste åren har försvårats av unilaterala ställningstaganden och politisk oenighet.
to coordinated global action, until now hindered by unilateralist attitudes and recent international political disagreements.

De strandade förhandlingarna om makrillbeståndet i Nordostatlanten innebär att fiskepraxis under 2011, där enorma unilaterala totala tillåtna fångstmängder(TAC) i allmänhet översteg de vetenskapliga rekommenderade totala tillåtna fångstmängderna,
The failure of the negotiations on the mackerel stock in the North East Atlantic means that the 2011 fishing practices whereby huge unilateral total allowable catches(TACs) were generally exceeding

Som en konsekvens av denna olösta gränskonflikt har Kroatiens unilaterala beslut från oktober 2003 om att utöka sin jurisdiktion i Adriatiska havet genom en skyddad ekologisk zon
As consequence of this outstanding border issue, Croatia's unilateral decision of October 2003 to expand its jurisdiction in the Adriatic through an ecological and fishing zone has

Trots artikel 1 skall sådana unilaterala nationella restriktioner som fanns före den 1 juli 1986 och som gällde transport av visst gods som helt
By way of derogation from Article 1, unilateral national restrictions in existence before 1 July 1986 on the carriage of certain goods wholly

dess påverkan på efterföljande unilaterala och bilaterala genomföranden i bänkpress,
its influence on subsequent unilateral and bilateral performance in the bench press,

ett antal medlemsstater redan tar itu med frågan om dubbelbeskattning genom unilaterala, bilaterala och multilaterala avtal,
already address the issue of double taxation through the operation of unilateral, bilateral and multilateral agreements,

Unilaterala insatser för att minska de inhemska utsläppen av växthusgaser kan påverka den energiintensiva industrins konkurrenskraft och om korrigeringsåtgärder inte
Action to reduce unilaterally greenhouse gas emissions domestically may have an impact on the competitiveness of energy-intensive industry

sitt engagemang för integration med EU, inte minst genom dess unilaterala genomförande av interimsavtalet, och jag tror att Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien ser med tillfredsställelse på Serbiens insatser.
not least by implementing the interim agreement with the EU unilaterally, and I assume that the ICTY should now be satisfied with Serbia's efforts.

Parterna skall också samarbeta vid utförandet av gemensamma och unilaterala förhandsbedömningar, löpande bedömningar
The Parties shall also cooperate on carrying out ex ante, ongoing and ex post evaluations, both jointly and unilaterally, of measures, programmes

Varje medlemsstats unilaterala och olikartade tillämpning av BEPS kan dock fragmenterade inre marknaden genom att leda till nationella politiska förhållningssätt som står i konflikt med varandra,
However, the unilateral and divergent implementation of BEPS by each Member State could fragment the Single Market by creating national policy clashes,

vis även görs i resolutionen- Förenta staternas unilaterala militarism och de förebyggande åtgärder som landet vill tillämpa, vilka bryter mot alla internationella normer.
reject- as the resolution also does to some extent- the militarist unilateralism of the United States and its doctrine of pre-emptive action which contravenes all international rules.

dessa lägsta godtagbara normer skulle skrivas in i en social klausul i handelns unilaterala och multilaterala system.
has also expressed its desire to see minimum standards included in a social clause, within the unilateral and multilateral trading system.

så bör de redan gällande kvoterna bibehållas, i enlighet med bilaterala avtal och unilaterala åtgärder för de aktuella produkterna gentemot Ukraina för vilka utfallet av ett separat avtal väntas.
of country specific elements, the quota allocation foreseen in the bi-lateral agreements, and uni-lateral measures vis a vis Ukraine pending conclusion of an agreement for the products subject to these agreements and measures, should be maintained.