UNIONENS ROLL in English translation

• role of the union
• eu's role

Examples of using Unionens roll in Swedish and their translations into English

Denna identitetskris är lika uppenbar när det gäller unionens roll i världen, vilket vi har blivit alltför medvetna om sedan kriget mot Irak.
This identity crisis is equally obvious with regard to the role of the Union in the world. This has become only too clear since the war against Iraq.

Europeiska unionens roll i arbetet för att främja mänskliga rättigheter
European Union's role in promoting human rights

Islands anslutning till EU kommer därför att stärka unionens roll som företrädare för och försvarare av mänskliga rättigheter
Iceland's accession to the EU will therefore strengthen the Union's role in promoting and defending human rights

Herr ordförande! Vår årliga debatt om unionens roll i världen äger, precis som min företrädare sade, rum vid en märklig tidpunkt.
Mr President, as the previous speaker said, our annual debate on the Union's role in the world is taking place at a special point in time.

Dessutom förväntas unionens roll stärkas när det gäller att lösa och hantera internationella kriser.
In addition to that, the role of the EU in resolving and managing international crises is expected to strengthen.

I Mellanöstern har unionens roll stärkts inte bara vad gäller den ekonomiska hjälpen,
In the Middle East, the Union's role has strengthened, not only as a provider of economic assistance,

Unionens roll i Demokratiska folkrepubliken Korea är ett komplement till de tre huvudaktörernas: Sydkorea,
The Union's role in the Democratic People's Republic of Korea is complementary to that of the three main players:

samråd och debatt om unionens roll.
consultation and debate about the role of the EU.

Genom Lissabonfördraget har det också upprättats nya organ som ska stärka unionens roll i världen.
The Treaty of Lisbon has also created new bodies to strengthen the Union's role in the world.

EN Det andra området där vi måste behålla drivkraften är i fråga om unionens roll i världen.
The second field in which we must do this- in which we must keep up the momentum- is that of the Union's role in the world.

den kommer att stärka unionens roll på västra Balkan.
will strengthen the Union's role in the Western Balkans.

inom ramen för den öppna samordningsmetoden är det i alla händelser svårt att konkretisera unionens roll.
in the open coordination method, it is in any event difficult to make the Union's role concrete.

Efter det att ett stort behov av ett flertal åtgärder inom detta politikområde hade påvisats inleddes en process inom vilken unionens roll ständigt har ökat.
The identification of a strong need for numerous actions in this policy area has launched a process under which the Union's role has constantly increased.

Efter det att ett stort behov av ett flertal åtgärder inom detta politikområde hade påvisats inleddes en process inom vilken unionens roll ständigt har ökat.
The identification of a strong need for numerous actions in this policy area has led to a process under which the Union's role has been constantly increasing.

globala prägel på det kulturella och ekonomiska planet en livskraftig grund för vidareutvecklingen av unionens roll på det internationella planet.
economic presence of the Union constitute a viable basis for the further development of the role of the Union in international affairs.

Samtidigt är kvaliteten på de tillgängliga arbetstillfällena mycket viktig för att säkerställa unionens roll i ett kunskapsbaserat samhälle.
At the same time the quality of jobs made available is very important in ensuring the Union's role in a knowledge-based society.

Vi kan självklart inte lyckas med detta ensamma, men unionens roll kan bli ytterst betydelsefull.
We obviously cannot succeed in this alone, but the European Union's role may be highly significant.

Finland är för egen del redo att stärka unionens roll som internationell aktör.
Finland is prepared to make her contribution to strengthening the Union's role as an international actor.

I januari lyssnade vi på många anföranden om unionens roll på den internationella scenen,
In January, we listened to many speeches about the role of the Union in the international scene,

Unionens roll skall vara att på grundval av utbyte samla information på europeisk och internationell nivå(verksamheten kan
The EU's role- thanks to an exchange platform- will be to collect information at European