UNIVERSALMEDEL in English translation

• panacea
• cure-all
• panaceas

Examples of using Universalmedel in Swedish and their translations into English

Medan bjudet av vissa som ett mirakel universalmedel, GH bär med sig allvarliga hänsyn biverkningar som patienter bör ta till innan behandling.
While touted by some as a miracle cure-all, GH carries with it serious side effects that patients should take heed of before initiating treatment.

De"vänsteranhängare" som försökte göra sig av med bolsjevismen i sitt"återvändande" till marxismen, inskränkte sig i allmänhet till isolerade universalmedel.
The Traditions of Bolshevism and the Fourth International The"lefts" who tried to skip Bolshevism in their return to Marxism generally confined themselves to isolated panaceas.

om inte ett universalmedel, det är ett mycket kraftfullt verktyg.
if not a panacea, it is a very powerful tool.

Det finns inget universalmedel medicin och de flesta kroniska drabbade kommer att krävas mer än en metod för behandling av ringningar i öronen.
There is no cure-all medicine and in fact most chronic sufferers will require more than one approach to treating ringing in the ears.

De"vänsteranhängare" som försökte göra sig av med bolsjevismen i sitt"återvändande" till marxismen, inskränkte sig i allmänhet till isolerade universalmedel.
The“lefts” who tried to skip Bolshevism in their return to Marxism generally confined themselves to isolated panaceas.

de är nästan ett universalmedel för någon sjukdom.
consider them to be almost a panacea for any disease.

vill vi hålla oss till synpunkten att det inte är något universalmedel.
we want to keep to the view that it is no cure-all.

även då det ansågs nästan ett universalmedel för många sjukdomar.
even then it was considered almost a panacea for many diseases.

Viktigast nu är förståelsen för att det står klart att en regerings löften och universalmedel är värdelösa.
Most importantly, it is now clear that government promises and panaceas are worthless.

efter ingående diskussioner anser vi också att detta inte får vara något universalmedel för framtiden.
after detailed discussions we also believe that this cannot be a cure-all for the future.

Dessutom anser jag att vi inte får se budgetstöd som ett universalmedel utan att införa ett mycket strängt kontroll- och övervakningsförfarande.
Furthermore, I believe that we must not view budgetary support as a cure-all, without introducing an extremely strict control and monitoring procedure.

Kommissionens svar nu, för en förbättring genom anslutningsinriktning, tror jag inte heller är något universalmedel.
I do not believe that the Commission's proposed improvement of adopting a more accession-driven approach will be a cure-all either.

Jag vill dock påpeka att den storskaliga höjningen av betalningsbemyndigandena inte är något universalmedel för att RAL skall kunna absorberas.
However, I should like to point out that the vast increase in payment appropriations is not a cure-all for RAL absorption.

det var smeknamnet"universalmedel", där byn fått sitt namn Panacea.
it was nicknamed"PANACEA", from which the village takes its name Panaci.

Människor i EU har insett att Lissabonfördraget inte är det universalmedel som många av dess mest ivriga anhängare framställer det som.
People across the EU recognise that the Treaty of Lisbon is not the panacea that many of its most fervent supporters present it as being.

Avreglering är inget universalmedel, och som Loyola de Palacio antydde innebär ett förkastande av förslaget inga
Liberalisation is not a panacea and, as Mrs de Palacio suggested, rejecting the proposal

misstankar som rörs ihop av den gröna rörelsen som ett universalmedel.
suspicions fudged together by the green movement as a universal panacea.

dock inga universalmedel, för att lösa dessa problem.
although not a panacea, in solving these problems.

det är en metod, men inget universalmedel.
it is a tool but not a panacea.

I betänkandet tjatas det dessutom genomgående om en skatt på flygfotogen, som ett universalmedel för alla miljöproblem och mycket mer.
Also, it harps on endlessly about kerosene tax as being the panacea for all environmental problems and much more.