UNSTABLE in English translation

• unstable

Examples of using Unstable in Swedish and their translations into English

Paket från Debian Unstable kommer in i testing(det som kommer att bli nästa stable) automatiskt, när en rad krav uppfylls.
Packages from Debian Unstable enter the next-stable testing distribution automatically, when a list of requirements is fulfilled.

Ersätt unstable med stable eller testing efter behov.
Substitute unstable for stable or testing as required.

ftp:// ftp. kde. org/ pub/ kde/ unstable/ snapshots/.
ftp://ftp. kde. org/ pub/ kde/ unstable/ snapshots/.

eller woody(unstable), då våra cupsyspaket skeppas med bläddringen avstängd som förval.
or woody(unstable). Our cupsys packages are shipped with browsing turned off by default.

Observera: källrader för en cd-skiva kommer ofta att referera till"unstable", även om det här är konstigt ska
Note: source lines for a CD-ROM will often refer to"unstable"; although this may be confusing,

testing, unstable).
testing, unstable).

testing, unstable).
testing, unstable).

testing, unstable).
testing, unstable).

paketet finns endast tillgängligt i unstable eftersom det inte blev färdigt i tid för etch.
however that package is only available in unstable as it was not ready in time for etch.

Observera att paket från Unstable och Testing kan förstöra systemet.
Please note that packages from Unstable and Testing may break your system.

FAQ Hur installerar jag Unstable?
FAQ How do I install Unstable?

en cdrom-källrad refererar till"unstable.
source line refers to"unstable.

Till skillnad från Debianutgåvorna unstable och testing, så är inte experimental en komplett utgåva.
Unlike the Debian Releases unstable and testing, experimental isn't a complete distribution.

Paketet har varit i"unstable" åtminstone 2-10 dagar Beroende på hur brådskande uppladdningen är.
The package has been in"unstable" at least for 2-10 days depending on the urgency of the upload.

Debian: den senaste versionen installeras direkt i unstable och kan uppgraderas från din pakethanterare.
Debian: the latest version should be in the unstable repository(Sid Gramps) and can be upgraded from your package manager.

Det finns även två utvecklingsförråd unstable och testing som ständigt uppdateras under utvecklingen av nästa stabila version.
There are also two main development repositories unstable and testing which are continually updated during the development of the next stable release.

Debian Testing- förråd med paket som hämtas från unstable om inga utgåvekritiska buggar rapporterats på 10 dagar.
Debian Testing- repository with packages from unstable, if no bugs are found within 10 days.

Det viktigaste att komma ihåg är att du medverkar i utvecklingen av Debian när du följer testing eller unstable.
The most important thing is to keep in mind that you are participating in the development of Debian when you are tracking testing or unstable.

dom är lämpliga för Unstable eller inte.
if they are not suited for unstable.

Du kan även fråga där om du behöver något som till och med är nyare än vad som finns i Sid/Unstable.
You may also ask there should you need software even newer than that available in sid/unstable.