UPPBACKAD in English translation

• backed up
• supported

Examples of using Uppbackad in Swedish and their translations into English

Och vara så noggrant uppbackad av fakta och siffror?
And to denounce the reckless exploitation of our planet so directly, backed up so thoroughly by facts and numbers?

Den nye VD: n kommer att bli uppbackad med kompetens och entreprenörsandan av oss två grundare;
The new CEO will be backed up by the two founder's skills and entrepreneurial spirit;

Den snabbaste tillväxtökningen förväntas äga rum i Polen(från 1, 4% 2002 till nästan 5% 2005) uppbackad av en expansiv finanspolitik.
The strongest acceleration of growth is forecast in Poland(from 1.4% in 2002 to almost 5% in 2005) on the back of an expansionary fiscal policy.

opåverkbare Jimenez, uppbackad av en stark drottning.
but Cisneros, backed by the influence of a strong Queen.

Vi kan stolt presentera ett fläckfritt rykte inom branschen- vår garanti till dig- uppbackad av alla våra nöjda kunder som gett oss förtroende genom åren.
We can proudly present an unblemished record in this sector- our guarantee to you- backed by the satisfaction of all customers who have trusted our firm through the years.

Skulle individer då inte vara kapabla att ställa ut pengar eller erhålla kredit”uppbackad” av deras egna produktiva resurser?
Shouldn't individuals, then, be able to issue money or obtain credit“backed” by the their own productive resources?

Institutionernas roll i den regionala utvecklingen en marknad kan praktiskt taget inte fungera utan säker äganderätt, uppbackad av lagstiftning och sociala normer
The role of institutions in regional development market functioning is virtually impossible without secure property rights, backed up by legislation and social norms

En överenskommen handlingsplan, uppbackad med starka politiska åtaganden,
An agreed action plan, backed up by strong political commitment,

Om du, som intellektuell arbetare, i ditt kontor gavs en datorskärm uppbackad av en dator som vari drift åt dig hela dagen
If in your office, you as an intellectual worker were supplied with a computer display backed up by a computer that was alive for you all day

Denna signal behöver dock vara tydligt uppbackad av specifika åtgärder från kommissionen och rådet.
this signal must be clearly backed up by specific actions from the Commission and the Council.

En analys av denna framgångsrika sanering av de offentliga finanserna visar att en regelbaserad finanspolitisk metod, uppbackad av ett starkt politiskt åtagande,
An analysis of this successful consolidation shows that a rule-based approach to fiscal policy, backed-up with a strong political commitment,

Den franske utrikesministern Aristide Briand, uppbackad av sin tyske kol lega Gustav Stresemann,
And on 5 September 1929, in a now famous speech to the League of Nations Assembly in Geneva, the French Foreign Minister Aristide Briand, with the backing of his German counterpart, Gustav Stresemann,

Högkvalitativ undervisning, uppbackad av Kings mångåriga erfarenhet, stöds av moderna läromedel, inklusive språklabb,
High-quality teaching with all the backing of Kings' years of experience is reinforced with state-of-the-art learning facilities,

skadlig webbplats ansvaret för) genom att skapa en ny valuta, uppbackad av centralbankens guldreserv.
by creating a new currency backed by gold reserves in the central bank.

politik inriktad på social integration, uppbackad av principerna om god förvaltning
policies aimed at social inclusion, backed up by the principles of good governance

Väduren guld timepieces är från det enda märke med ursprung från Singapore som fortsätter att bryta nya grunder med deras kombinationer av världsklass design uppbackad av kvalitetshantverk och materialval.
The Aries Gold timepieces are from the only brand originating from Singapore that continues breaking new grounds with their combinations of world-class designs backed by quality craftsmanship and choice of materials.

Uppbackad av ett team av lobbyister.
Clapping-[Terry] Backed by a team of novices,

Uppbackad av prestige Embry-Riddle Aeronautical University,
Backed by the prestige of Embry-Riddle Aeronautical University,

De är uppbackade på bygget.
They're backed up on construction.

Alla Allians-filer är uppbackade i Langleys arkiv.
All alliance files are backed up on Langley's archives.