UPPDRAG ATT UTFÖRA in English translation

• job to do
• mission to accomplish
• missions to perform
• quests to perform

Examples of using Uppdrag att utföra in Swedish and their translations into English

En ad hoc-grupp kommer att inrättas med ett tydligt uppdrag att utföra förberedande arbete för Coreper på grundval av ett vägledande arbetsprogram.
An ad hoc group will be set up with a precise remit to carry out preparatory work for Coreper, on the basis of an indicative work programme.

Över 60 olika uppdrag att utföra och flertalet slumpmässiga händelser som ger timmar av speltid.
Over 60 varied missions to complete, plus dozens of random events to give you hours of fun.

Han kommer att välkomna dig med din första uppdrag att utföra i det nedre vänstra hörnet av skärmen,
He will greet you with your first task to fulfill in the bottom-lefthand corner of the screen,

olika målsättningar för våra ambassadörer och olika uppdrag att utföra.
tell you about our goals for ambassadors and provide assignments for you to complete.

I Sverige har ett centralt system skapats som bygger på att Skatteverket har som uppdrag att utföra fastighetstaxering för hela landet.
Sweden has a system based on a national authority that has the mandate to carry out real estate valuation for the entire country.

förfalskade dokument erhållit ett uppdrag att utföra en funktion eller tjänstgöra i en befattning som enligt detta direktiv skall utföras
forged documents an engagement to perform any function or serve in any capacity which under this Directive must be performed

Parallellt gav kommissionen en oberoende konsult i uppdrag att utföra en utvärdering på EU-nivå,
In parallel, the Commission charged an independent consultant with the tasks of carrying out an evaluation at EU-level,

När det gäller tillämpningen av reglerna för statligt stöd på postsektorn under 2008 antog kommissionen flera beslut för att se till att postoperatörer med uppdrag att utföra tjänster av allmänt ekonomiskt intresse
As regards the application of State aid rules to the postal sector in 2008, the Commission adopted several decisions aimed at ensuring that postal operators entrusted with services of general economic interest

för att i särskilda fall ge revisorerna extra uppdrag att utföra intern kontroll särskilt inriktad på något område.
in specific cases, to give the auditors additional tasks to undertake specifically targeted internal controls.

Det senaste året har Linotol haft uppdraget att utföra all platsgjuten betong vid Kärråkra Tågdepå i Hässleholm.
For the past year, Linotol has been commissioned to carry out all cast concrete at Kärråkra Tågdepå in Hässleholm.

som inte tillåter uppdraget att utföras och alla vetenskapsmän räddas.
who does not allow to fulfill the mission and save all scientists.

Jag har ett heligt uppdrag att utföra.
I have a sacred mission to accomplish.

SpongeBob har ett nytt uppdrag att utföra!
SpongeBob has a new mission to accomplish!

Hon hade ett väldigt viktigt uppdrag att utföra.
She had a very important mission assigned to her.

Vi är riddare. Vi har ett uppdrag att utföra.
We're knights. We have got a quest to finish.

Jag har ett uppdrag att utföra… Jag följer min fru till stationen.
It's a task, I take my wife to the station.

SPD ger ibland betrodda parter i uppdrag att utföra olika funktioner åt oss i olika länder.
SPD sometimes employs trusted partners to perform functions on our behalf in different countries.

Sopsug Mariatorget JM Entreprenad har fått i uppdrag att utföra markarbetena för installation av sopsug på Mariatorget.
JM Construction has been commissioned to carry out the ground work for the installation of vacuum system on Mariatorget.

energi har gett STOA i uppdrag att utföra en studie.
External Trade, Research and Energy commissioned STOA to carry out a study.

EU: s regeringar informerar Europeiska kommissionen om de anmälda organ som fått i uppdrag att utföra bedömningar av överensstämmelse.
EU governments inform the European Commission of the notified bodies which are authorised to carry out the conformity assessment tasks.