UPPDRAG SKA in English translation

• missions shall
• assignment should
• duties shall

Examples of using Uppdrag ska in Swedish and their translations into English

Unionens byråer och uppdrag ska underrätta den registrerade om möjligheten att lämna in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen eller begära rättslig prövning vid Europeiska unionens domstol.
Union agencies and missions shall inform the data subject of the possibility of lodging a complaint with the European Data Protection Supervisor or seeking a judicial remedy from the Court of Justice of the European Union.

Rådet välkomnar att GSFP-uppdraget Eucap Sahel Niger inleds den 1 augusti 2012; detta uppdrag ska bidra till att utbilda
To this end, the Council welcomes the launch on 1 August 2012 of the CSDP"EUCAP SAHEL Niger" mission, which will assist in training

Årsstämman har beslutat att valberedningens uppdrag ska omfatta förberedelse och framläggande av förslag
The AGM has resolved that the Nomination Committee's assignment shall comprise the preparation

Jag välkomnar inrättandet av en interinstitutionell arbetsgrupp som ska genomföra en översyn av den gemensamma politiken utifrån den erfarenhet som tillsynsmyndigheternas aktiviteter har givit, och vars uppdrag ska vara att klargöra deras ställning i det mångbottnade europeiska styrelsesystemet.
The setting up of an interinstitutional working group which will carry out a collective policy review of the experience gained from the activities of the regulatory agencies and whose mandate will be to clarify their position in the multilevel system of European governance is welcome.

Av den anledningen är EU positivt inställd till det beslut som Afrikanska unionen fattade i New York den 20 september om att AMIS uppdrag ska förlängas till årets slut.
For that reason, the EU takes a positive view of the decision taken by the African Union in New York on 20 September that AMIS's mandate should be extended until the end of the year.

Du kan också ange datum för när ett uppdrag ska vara slutfört, samt ställa in när ett uppdrag ska arkiveras(och därmed inte längre är synlig för medlemmarna).
You can also set the date for when a task should be completed, as well as that you can set up when a task should be archived(and not longer will be visible to the members).

Unionens byråer och uppdrag ska, när operativa personuppgifter har rättats eller raderats
Union agencies and missions shall, where operational personal data has been rectified

Unionens byråer och uppdrag ska radera operativa personuppgifter utan onödigt dröjsmål,
Union agencies and missions shall erase operational personal data without undue delay

Genomförandet av ett sådant uppdrag skall omfattas av artikel III-310.6.
The execution of such a task shall be governed by Article III-310.6.

En ledamots uppdrag skall upphöra om medlemmen avgår eller avlider.
A member's mandate shall lapse before expiry thereof in the event of resignation or death.

Uppdraget ska utföras i samarbete med El-Tilsynet AS.
The assignment will take place in collaboration with El-Tilsynet AS.

Uppdraget ska vara slutfört under 2017.
The assignment will be completed during 2017.

Uppdraget ska vara klart i slutet av 2013.
The assignment will be completed by the end of 2013.

Uppdraget ska gälla för tiden intill nästa årsstämma.
The engagement will run until the next Annual General Meeting.

Trodde du att min fars uppdrag skulle dö med honom?
Did you think my father's mission would die with him?

Uppdragen ska listas i prioritetsordning.
Assignments should be listed by priority.

Uppdraget ska genomföras.
Mission is a go.

Uppdragen ska listas i prioritetsordning.
Assignments should be listed in order of priority.

Hans sista uppdrag skulle ha slutat flera timmar tidigare.
And his last mission should have ended hours earlier.

Hans sista uppdrag skulle ha slutat flera timmar tidigare.
Ended hours earlier. And his last mission should've.