UPPDRAGNING in English translation

• winding
• withdrawal

Examples of using Uppdragning in Swedish and their translations into English

Rörelse med automatisk uppdragning Patek Philippe kaliber 324 SC,
Movement with automatic winding Patek Philippe calibre 324 SC,

Efter filtrering/uppdragning(se nedan) ska lösningen kontrolleras visuellt med avseende på partiklar
After filtering/withdrawal(see below) the reconstituted product should be inspected visually for particulate matter

Den nål som använts för uppdragning måste bytas ut mot en nål som är lämplig för intramuskulär injektion.
The needle used for withdrawal must be replaced by a needle suitable for intramuscular injection.

Om en vaccindos dras upp i en spruta för injektion måste nålen som användes för uppdragning bytas ut mot en nål som är lämplig för intramuskulär injektion.
If a vaccine dose is withdrawn into a syringe for injection, the needle used for withdrawal must be replaced by a needle suitable for intramuscular injection.

Om det färdigberedda vaccinet förvaras i kylskåp bör det uppnå rumstempatur(under minst 15 minuter) före varje uppdragning.
If the mixed vaccine is stored in a refrigerator, it should be brought to room temperature(allow a minimum of 15 minutes) before each withdrawal.

Innehållet i flerdosflaskan liksom innehållet i sprutan efter uppdragning, skall granskas visuellt.
The content of the multidose vial as well as the content of the syringe after withdrawal should be inspected visually.

Skaka varsamt flerdosflaskan varje gång innan uppdragning av en dos(0, 5 ml)
Gently shake the multidose vial each time before withdrawing a dose(0.5 ml)

Skaka varsamt flerdosinjektionsflaskan före varje uppdragning av en dos(0, 5 ml) av vaccinet i en spruta.
Gently shake the multidose vial each time before withdrawing a dose(0.5 ml) of the vaccine into a syringe.

en steril minispets(ej silikon) före uppdragning av dispersionen.
a sterile non-siliconised mini-spike before withdrawing the dispersion.

70 ml inklusive överfyllning) för att underlätta uppdragning av en dos på 0, 5 ml.
to facilitate the dose extraction of a single 0.5 ml dose.

2 mm x 40 mm, 5 mikrometer) för uppdragning av innehållet i injektionsflaskan.
for withdrawal of the vial contents.

För att undvika alla injektioner av partiklar från proppen till följd av två uppdragningar måste en enda nål användas för uppdragning ur injektionsflaskan(lämnas kvar i proppen)
To avoid any injection of particles from the stopper due to two withdrawals, one needle for the withdrawal from the vial(to be left inside the stopper)

direkt efter uppdragning ur ampullen.
solution for injection immediately after withdrawal from the ampoule.

det färdigberedda vaccinet förvaras i kylskåp bör det uppnå rumstemperatur(under minst 15 minuter) före varje uppdragning.
it should be allowed to reach room temperature(for a minimum of 15 minutes) before each withdrawal.

Dessutom har denna klassikerklockan med automatisk uppdragning Omega Klockor Kopiera koaxial rörelse,
In addition, this classic watch with automatic winding Omega Watches Copy coaxial movement,

Dessutom har denna klassikerklockan med automatisk uppdragning Omega Klockor Kopiera Co-Axial kaliber 8520, vilket ger klockan 50 timmar gångreserv, med en COSC certifierad kronometer,
In addition, this classic watch with automatic winding Omega Watches Copy Co-Axial caliber 8520, giving the watch 50 hours power reserve,

2 mm x 40 mm, 5 mikrometer) för uppdragning av innehållet i injektionsflaskan, en injektionsnål(30G x½″, 0, 3 mm x 13 mm) och en spruta(1 ml) för uppdragning av injektionsflaskans innehåll och för intravitreal injektion.
for withdrawal of the vial contents, one injection needle(30G x½″, 0.3 mm x 13 mm) and one syringe(1 ml) for withdrawal of the vial contents and for intravitreal injection.

Första uppdragningen i spruta ml.
First Syringe Withdrawal ml.

Tredje uppdragningen i spruta ml.
Third Syringe Withdrawal ml.

Andra uppdragningen i spruta ml.
Second Syringe Withdrawal ml.