UPPDRAGSTAGARE in English translation

• contractors
• agents
• assignees
• contractor

Examples of using Uppdragstagare in Swedish and their translations into English

När det gäller handbagage, inbegripet personliga tillhörigheter, ansvarar transportören för skador, om transportören eller dennes anställda eller uppdragstagare har orsakat skadan genom fel eller försummelse.
In the case of unchecked baggage, including personal items, the carrier is liable if the damage resulted from its fault or that of its servants or agents.

Man hittar dem som uppdragstagare i jordbruket, som underleverantörer i byggbranschen,
They work as contractors in agriculture, subcontractors in the construction industry,

Bristfällig förpackning av godset som har utförts av någon annan än transportören eller transportörens anställda eller uppdragstagare;
Defective packing of that cargo performed by a person other than the carrier or its servants or agents;

deras internationella och inhemska uppdragstagare.
their international or domestic assignees.

Den 20 december 2007 skickade kommissionens uppdragstagare ut två frågeformulär(det första avsåg näringsidkare, det andra konsumenter) till berörda parter.
On 20 December 2007, two questionnaires(the first one targeted at businesses, the second one targeted at consumers) were sent out by the Commission's contractor to stakeholders.

Exempelvis begränsar vi tillgången till denna information för behöriga anställda och uppdragstagare vilka behöver känna till informationen för att driva,
For example, we limit access to this information to authorized employees and contractors who need to know that information

deras internationella och inhemska uppdragstagare.
their international or domestic assignees.

Du är uppdragstagare och vi ömsesidigt avser att ingå ett uppdragsavtal,
You are a contractor and we mutually intend to enter into a contract of employment,

Licensen är perfekt för att kostnadsfritt involvera uppdragstagare, kunder och teamkamrater från andra avdelningar.
This license is perfect for involving contractors, clients and teammates from other departments for free*.

som togs av Dirk Essl, uppdragstagare åt ESO, i en serie av 15 exponeringar, fångar en av
taken by ESO contractor Dirk Essl in 15 separate exposures,

fler externa uppdragstagare.
more external contractors.

Som uppdragstagare kan du här lägga in lastrumserbjudanden med information som fordonstyp,
As a contractor, you can enter vehicle space offers with information on vehicle type,

kommersiella tvister mellan nationella myndigheter och externa uppdragstagare förblev olösta i flera år.
commercial disputes between national authorities and external contractors remained unsolved for years;

KEDO: s uppdragstagare arbetar redan på platsen.
about 250 KEDO and KEDO contractor employees already work at the site.

vi vill inte att anställda och uppdragstagare hos INEOS ska behandlas olika.”.
we don't want INEOS employees and contractors to be regarded any differently from one another.”.

erbjuda en otillbörlig förmån till en arbets- eller uppdragstagare.
offer an undue benefit to an employee or contractor.

studenter, uppdragstagare med flera ska förhålla sig till.
students, contractors and others are required to adhere to.

förlaget samlar in och använder personuppgifter för dig som är upphovsperson och/eller uppdragstagare.
uses the personal data of copyright holders and/or contractors.

minskade det återkrävda beloppet från en uppdragstagare.
reduced the amount to be recovered from a contractor.

Gigekonomin”, där det inte finns anställda utan bara uppdragstagare, har blivit ett begrepp.
The“Gig Economy” where there are no employees, only contractors, is now a common concept in the tech community.