UPPHÖJER in English translation

• exalts
• elevates
• raises
• lifts up
• exalt
• elevate

Examples of using Upphöjer in Swedish and their translations into English

Han upphöjer vem Han vill och vem Han vill förnedrar Han.
He exalteth whom He will, and whom He will He doth abase.

Här, om du upphöjer ett reellt nummer till två,
Here, you square any real number,

Vad de upphöjer själen!
How they ennoble your soul!

Upphöjer den med förstånd och visdom,
Honoured it with intellect and wisdom,

Rättfärdighet upphöjer ett folk men synd är folkens vanära.
Righteousness exalteth a nation, And the goodliness of peoples[is] a sin-offering.

Men hur… hur skulle jag veta om Ori… upphöjer folk eller inte.
But how… how would I know whether the Ori are… ascending people or not.

Han gör ödmjuk och Han upphöjer.
He humbles and He heightens up.

Välsignad vare den Evige som upphöjer de nedböjda!
Blessed be the Eternal for lifting up the fallen ones!

Och som inte upphöjer den.
He can't lift it.

JAG, YAHUVEH, ensam upphöjer och ordnar.
I, YAHUVEH, alone promotes and disposes.

Den som upphöjer sig blir ödmjukad
That one who exalts himself will be humiliated

Mars- Constantius II upphöjer sin kusin Constantius Gallus till caesar och sätter honom att härska över
Caesar's body remains in its place 351- Constantius II elevates his cousin Gallus to Caesar,

Denna Limelight tonneau-formad klocka upphöjer den spetskompetens som visas av Piaget när den beslutar att åter klassisk elegans med modern känsla.
This Limelight tonneau-shaped watch exalts the excellence displayed by Piaget when it decides to revisit classic elegance with modern flair.

Därmed lämnar den historien bakom sig utan att kunna behärska den och upphöjer sanningen till en plan där den historiska verkligheten inte kan nå den.
Thus it leaves history behind, unmastered, and elevates truth safely above the historical reality.

Människans princip, upphöjer sig till suverän makt över henne,
The principle of human beings raises itself to a sovereign power over them,

Fördärvets son, som motsätter sig och upphöjer sig över allt som kallas Gud
The son of perdition, who opposes and exalts himself above all that is called God

Den som upphöjer sig skall bli förödmjukad och den som är ödmjuk skall bli upphöjd..
Those who exalt themselves will be humbled… those who humble themselves will be exalted..

Och inte nog med det! Han upphöjer denna sysselsättning för apor till skapelsens pärla, till kärlek.
More than that: He elevates this monkey pastime into the pearl of creation, into love.

Ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad,
For everyone who exalts himself will be humbled,

Den romerske kejsaren Alexander Severus gifter sig med Sallustia Orbiana och upphöjer möjligen hennes far Seius Sallustius till caesar.
Emperor Alexander Severus marries Sallustia Orbiana, and possibly raises her father Seius Sallustius to the rank of caesar.