Examples of using Uppläxning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om du är klar med din uppläxning och hot skulle jag vilja träffa… Min advokat.
Om du är klar med din uppläxning och hot skulle jag vilja träffa… Min advokat.
My lawyer. Well, if you're done with your lecture or your petty threats, I would like to see my.Och jag vill se om det finns nåt jag kan göra åt det. Ni gav mig en rejäl uppläxning häromdagen.
You gave me quite a severe lecture the other day, and I'm here to see if there's something I might do about it.det här är en uppläxning om att vi alla ska göra nåt.
if this is a lecture on how we're.dubblerar uppläxning och uppröjning.
double up on the head-knocking and corner-clearing.Låt mig slippa uppläxningen och boka mig på ett nytt jobb snabbt.
No, spare me the lecture and just book me another job quick.Men om du kunde hålla uppläxningen kort, så skulle jag uppskatta det.
Though, if you could keep the lecture short,- I would appreciate it.Uppläxningen är över. Visst.
Lecture over. Yeah.Snälla, inga fler uppläxningar.
Please, not another lecture.Men om du kunde hålla uppläxningen kort.
Though, if you could keep the lecture short.Bespara mig uppläxningen.
Save me the lecture.Jag slipper gärna uppläxningen, ärligt talat.
And I can do without the lecture, to be honest.Var är uppläxningen?
Jag litar på honom, men gillar inte uppläxningar före frukost.
Är det min uppläxning?
That's my lecture?Jobbar du på din uppläxning?
Quietly working on your lecture?Är det ännu en uppläxning?
Is this another one of your lectures?Hurså?-För hon gav en dum uppläxning.
Why?- Because she was giving a stupid lecture.Hurså?-För hon gav en dum uppläxning.
Because she was giving a stupid lecture- Why?En uppläxning sitter fint just nu.
