UPPLEVA NYA in English translation

• experience new
• experiencing new

Examples of using Uppleva nya in Swedish and their translations into English

Övrig information Avgångar& priser Följ med på våra seglarkurser i Kroatien och börja uppleva nya kulturer, underbara miljöer,
Sign up for our one week sailing course in Croatia and start experiencing new cultures, wonderful environments,

Att utbyta erfarenheter mellan gruppens bolag i olika länder är ett utmärkt sätt för alla involverade att lära sig om och uppleva nya kulturer och tankesätt",
The exchange of skills between Group companies in different countries is an excellent way for everyone involved to learn and experience new cultures and ideas",

Gaiarine är namnet på den lilla staden där Bonaventura Maschio konstruera sina stillbilder och uppleva nya och mer rigorösa metoder för destillering.
while Gaiarine is the name of the small town where Bonaventura Maschio constructing his stills and experiencing new and more rigorous methods of distillation.

du under din vistelse i Frankrike ganska troligt kommer att smaka och uppleva nya livsmedel medan du njuter av allt som den franska gastronomin har att erbjuda.
your stay in France, you are quite likely to taste and experience new foods while enjoying all that French gastronomy has to offer.

som skapar och låter dig uppleva nya sensationer varje dag genom dina smaklökar.
Creating and experiencing new sensastions everyday through the palate.

är turism en fantastisk bransch att starta en karriär inom som uppmuntrar personalen att resa och uppleva nya kulturer.
Tourism is a fantastic industry to start a career in that encourages staff to travel and experience new cultures.

det är"perfekt för resenären som vill träffa nya människor, uppleva nya saker och ha vilda nätter fulla av utsvävningar".
saying it's'perfect for the traveller looking to meet new people, experience new things and have wild nights full of debauchery'.

du kan slappna av i din egen privat stuga eller uppleva nya låg kostnad fällbara säten.
you can relax in your own private cabin or experience the new low cost reclining seats.

de känner sig begränsade när de ska ta nya sociala kontakter och uppleva nya saker utan föräldrarna.
young people say they feel limited in making new social contacts and having new experiences without their parents present.

katalogerna och fick uppleva nya miljöer och nya platser.
and got to experience new spaces and new places.

Jag, som upplever nya saker jag aldrig gjort förut.
Me, experiencing new things that I have never done before.

Det viktiga är att du är långt borta och upplever nya saker.
Experiencing new things… Now what matters is you're away from here.

Den europeiska aktiemarknaden upplevde nya och ännu brantare fall.
European stock markets experienced new and ever steeper falls.

Berätta för din läkare om du upplever nya eller förvärrade symtom,
Tell your doctor if you experience new or worsening symptoms,

Det viktiga är att du är långt borta och upplever nya saker. Du får se en annan värld,
What matters is you're away from here experiencing new things, getting another view of the world,

Vi firar körnestorn Eric Ericson 100 år och upplever nya äventyr med konstnärsduon Alexandrov Klum.
We will celebrate 100 years of choral doyen Eric Ericson and experience new adventures with the artist duo Alexandrov Klum.

De döda ryska adoptivbarn upplever nya vapen, ivriga att driva om att rysslands gränser,
They kill Russian adoptees experiencing new weapons, eager to push about to the borders of russia,

Det verkar vara det bästa stället för att lära sig språket och uppleva NY.
It seems to me to be the best place to learn the language and experience New York for the first time in America.

det är viktigast att man har det trevligt tillsammans och upplever nya saker!
spending time and experiencing new things with your fiends is what counts!

andra åtkomstmetoder, vilket förenklar det sätt som slutanvändarna upplever nya tjänster.
security procedures to simplify the way that end users experience new services.