UPPOFFRANDE in English translation

• sacrificial
• self-sacrificing
• sacrifice

Examples of using Uppoffrande in Swedish and their translations into English

Gudsfruktan gör oss också till medkännande och uppoffrande människor som arbetar för att vara till nytta
Godly fear makes us into compassionate and self-sacrificing people who work to benefit

Ditt mod och uppoffrande har gjort oss hela
Your courage and sacrifice have made us whole

omorganiserat Hans uppoffrande tillbedjan.
and reorganized His sacrificial worship.

Ett av liven är fullt av uppoffrande, jag är glad att Lois finns i det andra.
One of those lives is full of sacrifice so I'm glad to see the other one has Lois in it.

Han har kallats för"landsfader", och med sitt uppoffrande sätt på fotbollsplanen utmärker han sig som en perfekt ledare för det svenska fotbollslandslaget.
He has been called'the father of the nation', and with his self-sacrificing ways on the football pitch, he stands out as a perfect leader for the Swedish national football team.

tillåter katoliker att bevara enhet i Kristi arbete och uppoffrande karaktär av tjänsten.
it allows Catholics to preserve the unity of Christ's work and the sacrificial character of the service.

Är icke den älskande uppoffrande, som övergiver fader och moder, som utstår alla faror och umbärande, för att komma till sitt mål?
Isn't the lover, who abandons father and mother, endures all dangers and hardships, to reach his goal, self-sacrificing?

ert uppoffrande, vore vi inte här nu.
your tireless effort, your sacrifice… no one of us would be here today.

Till exempel finns det för närvarande många konkurrerande uppoffrande släpp teknik, men vi ser ett växande intresse för XeF2 uppoffrande etsning.
For example, there are currently many competing sacrificial release technologies, but we see a growing interest for XeF2 sacrificial etching.

Är icke den älskande uppoffrande, som övergiver fader
Is not the lover self-sacrificing who forsakes father

genom sitt eget uppoffrande, att få ut filmen.
through his own sacrifice, to get this film out.

traditionella ceremonier och uppoffrande riter.
traditional ceremonies and sacrificial rites.

Röda arméns framgångar hade varit omöjliga utan folkets stöd, utan sovjetmedborgarnas uppoffrande arbete i fabriker och verkstäder,
The successes of the Red Army would have been impossible without the support of the people, without the self-sacrificing work of the Soviet people in the factories

I dessa passager kärleken beskrivs som osjälvisk och uppoffrande utan tillstånd förväntar sig samma i gengäld.
In these passages love is described as being unselfish and sacrificial with no condition of expecting the same in return.

Lucas bok visar att kvinnokroppen inte alltid innehåller ett outtömligt förråd av uppoffrande, konfliktfri kärlek.
Lucas' book demonstrates that the female body does not always constitute an inexhaustible reservoir of self-sacrificing, unequivocal love.

åtföljdes dessa uppoffrande erbjudanden.
accompanied these sacrificial offerings.

Ett särskilt tack till riddare Owe för hans oförtröttliga och uppoffrande internationella arbete som bådar gott inför framtiden.
Special thanks to knight Owe for his unremitting and sacrificial international work that boasts good for the future.

Folket i Kina är några av de mest gästfria och uppoffrande grupp människor jag någonsin träffat.
The people of China are some of the most hospitable and self-sacrificing group of people I have ever met.

är offer absorberas i bön i uppoffrande erbjuda själv till Gud genom engagemang.
sacrifice is absorbed into prayer in the sacrificial offering of self to God through total commitment.

Ingen kan säga”vi hör till Sant Liv i Gud” utan att ge uppoffrande kärlek.
That no one can say"we are true life in God people" without offering sacrificial love;