UPPSTARTSFASEN in English translation

• start-up phase
• early-stage
• startup phase

Examples of using Uppstartsfasen in Swedish and their translations into English

Finansieringsövergången sker i fyra faser: uppstartsfasen(finansieras genom bidrag, såddkapital, familjer
The funding transition is composed of four chapters: start-up phase(funded by grants,

ligger efter när det handlar om övergången från uppstartsfasen till expansionsfasen, som i slutändan bör skapa den tillväxt
it is lagging behind in the move from the start-up to the scale-up phase, which should ultimately

Vi kommer att göra det lättare för företagare att starta egna företag genom att undanta dem för social trygghet i uppstartsfasen, minska byråkratin
We will make it easier for entrepreneurs to start up their own businesses by exempting them for social security in the startup phase, reducing bureaucracy

Vi kommer att göra det lättare för företagare att starta egna företag genom att undanta dem för social trygghet i uppstartsfasen, minska byråkratin
We will make it easier for entrepreneurs to start up their own businesses by exempting them from payroll tax in the startup phase, reducing bureaucracy

Vi kommer att göra det lättare för företagare att starta egna företag genom att undanta dem från löneskatt i uppstartsfasen, minska byråkratin
We will make it easier for entrepreneurs to start up their own businesses by exempting them from payroll tax in the startup phase, reducing bureaucracy

Europaparlamentet understryker vikten av att se bortom uppstartsfasen för att hjälpa kvinnor som valt att bli företagare att stärka
Underlines the importance of looking beyond the start-up phase to help those women who have chosen the path of entrepreneurship to consolidate

väl under år 2000, och särskilt när de gäller de tidiga, traditionellt svagaste,"sådd-" och"uppstartsfaserna" i finansieringscykeln.
more so in the seed and start-up phases which have traditionally been the weakest links of the fi nancing cycle.

Vi är i uppstartsfasen.
We're still in early development.

Efter den initiala uppstartsfasen, är den beräknade tillväxtgraden 14%. Om du tittar på sidan sju.
Its projected growth rate is at 14%. If you look at page 7, after an initial startup fee.

Faciliteten ska även kunna användas för investeringar i uppstartsfasen som samordnas med Horisont 2020-programmet.
The facility will also have the possibility to make early-stage investments in conjunction with the Horizon 2020 Programme.

Om du kommer igenom den initiala uppstartsfasen men inte kan färdigställa installationen,
If you get through the initial boot phase but cannot complete the install,

Rapportering av installationsproblem Om du kommer igenom den initiala uppstartsfasen men inte kan färdigställa installationen,
Reporting Installation Problems If you get through the initial boot phase but cannot complete the install,

inte bara under uppstartsfasen utan främst under den andra
not just in the initial phases, but mainly in the second

Det finns många lokala företag i vår region som är i en uppstartsfas och behöver hjälp med design och utförande av kliniska studier.
There are many companies in our region who are in the start-up phase, and who need help with the design and implementation of clinical studies.

Tack vare vår arbetsprocess vi har med i vår uppstartsfas säkerställer vi att vår kvalité hålls från det första uppstartsmötet till den sista analysen.
Thanks to the work we do during our start-up phase; we ensure that our quality is maintained from the first start-up workshop to the last evaluation meeting.

Det svenska plastkomponentföretaget KB Components är inne i en uppstartsfas i Kina och behövde hjälp med att bygga
The Swedish Plastic Component company KB Components is in a start-up phase in China and needed help to construct

Under uppstartsfasen, att utveckla och implementera rutiner och processer.
During the start-up phase, to develop and implement routines and processes.

OPSTART stöder utvecklingen av nya projekt: lovande projektidéer och uppstartsfasen av nya projekt.
OPSTART supports projects with a clear development perspective and the start-up phase of pilot projects.

Vanligt förekommande i uppstartsfasen är ett stort kundfokus.
Commonly found in the startup phase is a strong customer focus.

Husmuttern AB är ett företag i uppstartsfasen som utvecklar modulhus som ska vara återvinningsbara,
Husmuttern AB is a company in the start-up phase which works with developing module houses which are recyclable,