URBANISERADE in English translation

• urbanized
• urbanised

Examples of using Urbaniserade in Swedish and their translations into English

nyligen urbaniserade asfalt, vatten,
newly urbanized asphalt, water,

varav endast 42% är urbaniserade områden och resten är skogsmark.
of which only 42% are urbanized areas and the rest is woodland.

Viskos sjalar håller stolthet är de mest önskade och värderas sjalar i urbaniserade marknaderna.
Viscose shawls hold the pride of being the most desired and valued shawls in the urbanized markets.

det är inte så urbaniserade som många städer du kanske är bekant med.
it's not as urbanized as many cities you might be familiar with.

De flesta företagen inom företagstjänstesektorn är koncentrerade till de centrala och urbaniserade regionerna i gemenskapen,
Most Business Services are concentrated in the central and urban regions of the Community,

Eftersom dessa regioner ofta befinner sig utanför urbaniserade områden så är insatser av denna typ i dessa områden ett sätt att uppnå en mer balanserad utveckling¡nom EU.
Since these can be located outside urban areas, they are a means of helping to achieve more balanced development across the EU.

Forskningsresultat från Lunds universitet visar att urbaniserade talgoxar har kortare telomerer än sina artfränder på landet.
Research results from Lund University in Sweden show that urban great tits have shorter telomeres than others of their own species living in rural areas.

Banco Izalqueño har för närvarande tre filialer som huvudsakligen verkar i urbaniserade områden i regionerna Sonsonate
Banco Izalqueño currently has three branches, mainly operating in urban areas in Sonsonate

Utvecklingen har varit koncentrerad till kustremsan och de två urbaniserade regionerna Lissabon
Development has been concentrated in the coastal strip and the two urbanised regions of Lisboa

Alnarp är mer än en isolerad ö för friluftsliv mitt i den alltmer urbaniserade Öresundsregionen, det är också ett campus som erbjuder undervisning utomhus
Alnarp is more than an island of outdoor leisure in the midst of the increasingly urbanised Öresund region, it is also a campus with outdoor teaching

Det här är ett mycket viktigt projekt, som kommer ge flera fördelar till det allt mer urbaniserade samhället, inklusive minskad restid och ökad säkerhet-
This is a very important project, which brings several benefits to the increasingly urbanised society, including reduced travel time

ligger huvudsakligen i de mer urbaniserade delarna av unionen.
are located mostly in the more urbanised parts of the Union.

tycker vi är ett uttryck för en ansvarig miljöpolitik, eftersom det särskilt är i urbaniserade områden som dessa miljöproblem gör sig gällande.
we think reflects a responsible environmental policy because it is in urbanised areas that these problems are particularly acute.

Alnarp Campus- påväg mot ett Lab Campus Alnarp är mer än en isolerad ö för friluftsliv mitt i den alltmer urbaniserade Öresundsregionen, det är också ett campus som erbjuder undervisning utomhus
Alnarp Campus- towards a Lab Campus Alnarp is more than an island of outdoor leisure in the midst of the increasingly urbanised Öresund region, it is also a campus with outdoor teaching

kommer du att studera orsakerna bakom de olika utvecklingen i den globaliserade och urbaniserade värld, och du kommer att lära dig att översätta up-to-date teoretiska
you will study the reasons behind the diverse developments in the globalised and urbanised world, and you will learn to translate up-to-date theoretical

kommer du att studera orsakerna bakom de olika utvecklingen i den globaliserade och urbaniserade värld, och du kommer att lära dig att översätta up-to-date teoretiska
you will study the reasons behind the diverse developments in the globalised and urbanised world, and you will learn to translate up-to-date theoretical

kontroll av godstransporter i urbaniserade områden.
control of goods transport in urban areas.

via Cassia, med talrika archaeological fynd inom det som bildar en naturlig korridor mellan urbaniserade området norr om Rom
with numerous archaeological finds within it as well as forming a natural corridor between the urbanised area north of Rome

är skogtäckt och delvis urbaniserat.
is forested, and partially urbanized.

Han urbaniserar sitt djur. Han flyttar det närmare staden.
And he's urbanizing his animal, moving it closer to the city.