URET in English translation

• clock
• orloj
• goblet
• uret

Examples of using Uret in Swedish and their translations into English

Uret Vintage grundades 2006 och är Skandinaviens största onlinebutik för design- och märkesklockor.
Uret Vintage was founded in 2006, and is Scandinavia's largest online store for design watches.

Det 5-stjärniga boutiquehotellet Ventana har ett utmärkt läge vid torget i gamla stan där du hittar det astronomiska uret.
The 5-star boutique hotel Ventana enjoys a superb location next to the Old Town Square with the Orloj Astronomical Clock.

Uret är formgivet av Hans Frie- grundare av ALMA,
The clock is designed by Hans Frie, founder of ALMA,

Uret Vintage erbjuder sina kunder ett stort utbud av klockor från över 50 kända klocktillverkare
Uret Vintage offers its customers a wide selection of watches from over 50 renowned watch manufacturers,

den gamla stadsdelen och 500 meter från det astronomiska uret.
500 metres away from Orloj Astronomical Clock.

Uret är ett av flera delprojekt i Long Now Foundation, som vill främja ett långsiktigt tänkande.
The clock is one of several projects through which the foundation intends to promote long-term thinking.

Kom också ihåg att använda en plugg som passar väggen som uret ska hängas upp på.
Remember also to use a rawlplug that matches the wall the clock will be hung on.

Uret är mycket stöttåligt men alltså enbart avsett för inomhusbruk,
The clocks are high impact shock resistant but are only made for indoor use,

utan att stoppa uret, om dagens längd förändras på ett oväntat sätt.
without stopping the clock, if the length of the day changes in an unexpected way.

De fyra figurerna som flankerar uret sätts i rörelse varje timme. De representerar fyra företeelser som föraktades vid tiden när uret byggdes.
The four figures flanking the clock are set in motion on the hour, and represent four things that were despised at the time of the clock's making.

Ursprungligen byggdes uret i den dåvarande huvudstaden Kaifeng, men blev där nedmonterat av Jin-armén
Originally built in the capital of Kaifeng, it was dismantled by the Jin army and sent to the capital of Yanjing(now Beijing),

Uret hade naturligtvis sina begränsningar- inte minst var det ju, på grund av storleken, inte formgivet som ett armbandsur(som på den tiden i huvudsak var reserverat åt damerna).
Of course, this watch had its restrictions e.g. it wasn't designed to be a wristwatch due to its large size(at this time they were more reserved for the ladies).

Dra dig ur och spring!
Disengage. Disengage and run!

Det är ett riktigt fint ur du har, mr Pike.
That's a mighty fine timepiece you got there, Mr. Pike.

Utbyte av uppgifter ur kriminalregister mellan medlemsstater.
Exchanges between the Member States of information extracted from the criminal record.

En ur er besättning tar sig in i regeringsbyggnaden med vapenmakt.
One of your crew forces her way into the government building.

Inget ur är för stort
No timepiece too big

Du vaknade just ur koma, du borde vara försiktig.
You just got out of a coma, I'm not sure you should be picking fights.

En timme senare klevjag ur hissen och Brinkley
An hour later, I got out of the elevator and Brinkley

Gamla Stockholm: anteckningar ur tryckta och otryckta källor.
Gamla Stockholm: anteckningar ur tryckta och otryckta källor in Swedish.