URLASTNING in English translation

• unloading

Examples of using Urlastning in Swedish and their translations into English

Råkade" Sirella lämna ytterdörren öppen. För att göra en lång historia kort… När hon övervakade urlastningen av hennes väskor.
While she was supervising the unloading of her bags, To make a long story short.

Råkade" Sirella lämna ytterdörren öppen. För att göra en lång historia kort… När hon övervakade urlastningen av hennes väskor.
While she was supervising the unloading of her bags, left the front door open. Sirella accidentally To make a long story short.

För att göra en lång historia kort… När hon övervakade urlastningen av hennes väskor.
To make a long story short, Sirella accidentally while she was supervising.

Grabbarna som svarade för urlastningen var emellertid inte villiga att lämna ut cyklarna
The men who were responsible for the unloading were not willing to disclose anything without receiving a special delivery-receipt-voucher,

inklusive ilastning, urlastning, omlastning och vila, fram till det att urlastningen av djuren är avslutad på bestämmelseorten.
including loading, unloading, transfer and rest, until the unloading of the animals at the place of destination is completed;

då inte bara under transporten, utan även vid urlastningen och vad som sedan sker i slakterierna.
not only during transport but during unloading and later at the abattoir, if it is not being done properly in the Union.

Situation Hanteringssituation, urlastning: manuell pålastning på lastpallar.
Handling situation, unloading: Manual lifting onto pallets.

Jag vill ha en fin urlastning den här gången.
I want a nice, clean dispersal this time.

Enkel lastning, transport och urlastning av skrymmande arbetsredskap är inget problem med LT-BOXX G.
Simple loading, transport and removal of bulky equipment is never a problem with the LT-BOXX G.

Den behöriga myndigheten skall vidta lämpliga åtgärder vad gällar lastning och urlastning av djur och skall kontrollera att.
The competent authority shall take the appropriate steps with regard to the loading and unloading of animals on/from the means of transport used and shall check that.

varför inte förenkla i- och urlastning ännu mer?
why not make loading even easier?

Skall i- och urlastning övervakas av behörig veterinär
Operations shall be supervised by an authorised veterinarian

Enkel i- och urlastning tack vare sidoförstärkningar.
Lateral bracing for easy loading and unloading.

Bilens bakparti kan sänkas ned för lättare i- och urlastning.
The rear of the vehicle can be lowered to facilitate loading.

Ny hanteringssituation Urlastning: manuell lyftning med hjälp av Vaculex ParceLift på en Caljan teleskopisk remtransportör.
New handling situation Unloading: Manual lifting assisted by Vaculex ParceLift onto a Caljan telescopic belt conveyor.

En vanlig utmaning vid lastdockan är urlastning av löst lastade containrar och lastbilssläp.
A common challenge at the receiving dock is unloading loose loaded containers and trailers.

Urlastning eller lastning av bagage från/till AKE:
Unloading or loading baggage from/to AKEs

Lastning och urlastning av löst lastade containrar och lastbilssläp.
Loading and unloading loose loaded containers and trailers.

Det nya systemet: manuell urlastning med hjälp av Vaculex® ParceLift.
The new setup: Unloading manually, assisted by Vaculex® ParceLift.

Den tidigare hanteringen: manuell urlastning, lyft upp till en Caljan remtransportör.
The former handling situation: Unloading manually, lifting onto a Caljan belt conveyor.