URSKILJNING in English translation

• discernment
• discretion
• distinction
• distinguishing
• discrimination

Examples of using Urskiljning in Swedish and their translations into English

Att rekrytera franchisetagare handlar för de allra flesta franchisekedjor lika mycket om införsäljning av en affärsidé som urskiljning och bedömning.
To recruit franchisees is for the vast majority of franchise chains as much about the sales of a business concept as distinguishing and assessment.

Etablera våran sanning genom urskiljning och utforskning är en av de primära sakerna som kommer avgöra ifall vi tar examen.
Establishing our truth through discernment and research is one of the primary things that will determine whether we graduate.

Därför skall man inte godkänna sådan urskiljning utan en verkligt grundlig diskussion.
For that reason, discrimination such as this cannot be approved without the proper kind of thorough discussion.

Bön för Wisdom 7 dagar Bibeln meddelanden En resa genom skriften i urskiljning av visdom.
Prayer for Wisdom 7 days of Bible Messages A journey through scripture in the discernment of wisdom.

när det gäller urskiljning av sanning.
regarding the discernment of Truth.

En lärjunge på Vägen av Upplysning måste sträva efter hjärt-centrerad objektivitet och klok urskiljning.
A disciple on the Path of en-Lighten-ment must strive for heart-centered detachment and wise discernment.

Vi ska använda våra pengar för att hjälpa andra, men med Guds Andes urskiljning och ledning.
We are to use our money to help others, but with discernment and the guidance of God's Spirit.

Anledningen till en sådan brist på urskiljning är genomförandet av klimatpaketet
The reason behind such a lack of discrimination is the implementation of the climate package

klar grund för texten, fick en viss urskiljning tillämpas.
a degree of discretion has had to be applied.

Och kraftfullhet kommer från att ha tagit ansvar att förverkliga din egen sanning via urskiljning och utforskning.
And empowerment comes from taking on the responsibility to establish your own truth by discerning and doing the research.

Och när vi läser resten av denna passage vi förstår Jesu lilla entusiasm inför vad vi, i vår brist på urskiljning, skulle ha firat.
And when we read the rest of this passage we understand Jesus' lack of enthusiasm for what we, in our lack of discernment, would have celebrated.

Undersökning och urskiljning kan ta bort lagret från grunden med,
Examination and distinguish can remove the bearings from scratch using,

Undersökning och urskiljning kan ta bort lagren från grunden med,
Examination and distinguish can remove the bearings from scratch using,

Slutsats: på grundval av urskiljning eller uppenbarelser som Herren ger oss,
Conclusion: On the basis of the discernment or revelations that the Lord gives us,

Utan att det påverkar punkt 5 skall, på grundval av en preliminär och uttömmande EG-försörjningsplan för råsocker för varje regleringsår eller en del därav, de kvantiteter rårörsocker och råbetsocker som skördas i gemenskapen och som ställs till raffinaderiernas förfogande, fastställas med eller utan urskiljning av ursprung.
Without prejudice to paragraph 5, the quantities of raw cane sugar and raw beet sugar harvested in the Community available to the refining industry, with or without distinction of origin, shall be determined on the basis of an exhaustive Community forecast supply balance for raw sugar for each marketing year or part of a marketing year.

något att göra med inrättandet av en allomfattande kontroll som utövas utan urskiljning, inte bara över de verkställande
establishment of all-round supervision, exercised without discrimination, not only of basic staff

vi inte anser det vara berättigat att utan urskiljning bevilja subventioner, och som kommissionens egna
proposals could make but more because we believe the indiscriminate granting of subsidies is unjustifiable.

efter att ha fyllt urskiljning, bör individuellt bekänna alla sina synder på ett troget sätt till sin egen präst minst en gång om året,
after they have reached the age of discernment, should individually confess all their sins in a faithful manner to their own priest at least once a year,

tillsammans med taktil rumslig synförmåga, uppfattning av vibrationer, urskiljning av textur och proprioception av bakre kolonnmediala lemniscusbanan av det centrala nervsystemet.
vibration perception, texture discrimination and proprioception, is mediated by the dorsal column-medial lemniscus pathway of the central nervous system.

Urskiljningen mellan vajrayana och andra buddhistiska inriktningar är inte alltid solklar.
The distinction between felted and other fibrous materials is not always sharp.