URTIDA in English translation

• ancient
• primeval
• primordialˆ
• prehistoric

Examples of using Urtida in Swedish and their translations into English

Passiv och potentiell kraft blir aktiv och urtida som reaktion på det motstånd som rymdnärvaron av Första gradens Eventuerade Ledande Kraftorganisatörer erbjuder.
Passive and potential forceˆ becomes active and primordialˆ in response to the resistance afforded by the spaceˆ presence of the Primary Eventuated Master Forceˆ Organizersˆ.

Den hittades, samman med åtskilliga andra urtida lämningar, i en klippskreva av Eric von Rosen i Tarija-dalen i södra Bolivia under hans sydamerikanska expedition år 1901.
It was discovered among many other prehistoric remains, in a crest in the Cochabamba-valley in southern Bolivia. This was in 1901, during Eric von Rosen's South American expedition.

Gudarnas personligheter i rörelse som svar på den självexisterande egenviljans urtida egenvilja.
the personalities of the Gods stirred in response to the primordialˆ self-will of self-existent self-will.

krossa som den kör över den stora, urtida jorden!
smash as it runs across the vast, primeval earth!

vilka istället fokuserar på inristningar och målningar av urtida människor.
which concentrate on engravings and paintings by prehistoric peoples.

vår högste övervakare, och hans urtida ande bor i den dödliges själ.
supremeˆ controller, and his primeval spiritˆ dwells within the mortalˆ soulˆ.

uttunningar av infinitetens ursprungliga och urtida absoluta verklighet.
attenuations of the original and primordialˆ absoluteˆ reality of infinity.

Gudarnas personligheter i rörelse som svar på den självexisterande egenviljans urtida egenvilja.
the personalities of the Gods stirred in response to the primordial self-will of self-existent self-will.

skulle vi finna att hela universum utvecklades från en urtida atom eller kosmiskt ägg för att sedan, efter Allahs befallning explodera
we would find that the entire universe emerged from a primeval atom or cosmic egg. It then exploded by Allah's command

Krka vattenfall i kustomradet är Kroatien verkligen en juvel av urtida naturens skönhet.
the Krka waterfalls in the coastal area, Croatia is indeed a jewel of the primeval beauty of nature.

Livsbärarna är alltid de levande katalysatorer som initierar det materiella livets urtida reaktioner;
the Life Carriersˆ are always the living catalyzers who initiate the primordialˆ reactions of material life;

åter igen smälta in i en urtida atom.
fuse once more into a primeval atom.

Den ansågs vara en helig plats i Estlands urtida religion, där nutida esters förfäder dyrkade trädens anda.
it was believed to be a sacred place in Estonia's primeval religion, with the ancestors of modern Estonians worshipping wood spirits.

Under gudomlig ledning kan han verkligen har lett till att använda sig av material som redan finns i urtida dokument, eller till och traditioner i en pålitlig form som hade kommit ner till sin tid, rena dem från allt som var ovärdig,
Under divine guidance he may indeed have been led to make use of materials already existing in primeval documents, or even of traditions in a trustworthy form that had come down to his time,

Eller kanske urtids grekiska?
Or even ancient Greek?

har vackra stränder och vikar, för URTIDA njutning.
has beautiful natural beaches and bays, for primaeval enjoyment.

Behöver vi en urtida kata?
Do we need an awesome and ancient kata?

Jag åkallar den starka, urtida katan.
I call on the awesome and ancient kata.

De tjänar de Urtida för att skydda Pandora.
They serve the Ancients to protect the Pandora.

Det som finns i dig är nåt urtida.
Is something ancient. What's in you.