Examples of using Usual in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Marknaden ser tydligen valresultatet som”business as usual”, förklarar han.
Business as usual!
business as usual!För alla kunder utanför USA är det business as usual.".
For all customers outside the US it is business as usual.".Business as usual”-alternativet vore starkt olämpligt för alla tre teknikgrupperna.
The Business as Usual option would be severely inappropriate for all technology groups.Det var”business as usual” när det gäller unionen för Medelhavsområdet.
It was'business as usual' as far as the Mediterranean Union was concerned.Yeah. I mean, I'm sure you will just dazzle them, as per usual.
I mean, I'm sure you will just dazzle them, as per usual. Yeah.Det har länge stått klart för mig att business as usual inte längre är möjligt.
I'ts long been very clear to me that business as usual is not an option any longer.om den vore?business as usual?
it was business as usual.Att fortsätta som tidigare(”business as usual”) är dock inte längre något alternativ.
However, the continuation of'business as usual' is no longer an option.Fortsatt tillämpning av de existerande investeringsverktygen enligt de nuvarande institutionella ramarna”business as usual”.
The continuation of the existing investment vehicles within the current institutional arrangements BAU- Business as usual.Att återgå till”business as usual” innan Moskva fullt ut uppfyller sina åtaganden gränsar till undfallenhet.
Returning to business as usual before Moscow fully complies with its commitments is close to appeasement.tidigare ägarna ha oss att tro att det är”business as usual”.
the former owners want us to believe it is‘business as usual'.Men det handlar inte om att kickstarta den ekonomiska tillväxten enligt modellen”business as usual”.
But that is not about kick-starting economic growth in a'business as usual' direction.Vårt beslut att sänka räntan styrs alltså av normala penningpolitiska överväganden-”business as usual” med andra ord.
Our decision to lower the interest rate is guided by normal monetary policy considerations- in other words,"business as usual".liberalisering, fusioner och förvärv gör att inget är"business as usual".
acquisitions all ensure that there is no such thing as'business as usual'.Business as usual: Ni handlar med era befintliga kunder,
Business as usual You trade with your existing customers as you wish,Business as usual: Ni handlar med era befintliga kunder,
Business as usual: You trade with your existing customers,Inledning: Arbetslösheten i EU ökar enormt- Mot denna bakgrund är"business as usual" inte något sysselsättningspolitiskt alternativ.
Introduction: given the huge rise in EU employment,"business as usual" is not an option for employment policy.Eller härskar lite grand business as usual, och vi fortsätter helt enkelt som om ingenting tidigare hade hänt?
Or is it more a question of business as usual? Are we simply carrying on as if nothing has happened?Samtidigt som budskapet från myndigheterna fortfarande lyder”business as usual” är ovissheten påtaglig om vad som ska hända.
At the same time as the message from the authorities still suggests it is‘business as usual', there are apparent.
