UTÖKA in English translation

• expand
• extend
• increase
• broaden
• grow
• enhance
• add
• enlarge
• widen
• expansion
• intensify
• augmenting

Examples of using Utöka in Swedish and their translations into English

Tillsynsmyndigheterna kan utöka förteckningen med viktiga gränsöverskridande projekt.
The regulator can add important cross-border projects to the list.

Utöka banan till 20 000 perigeum.
Increase orbit to 20,000 perigee, Mr. Sulu.

Utöka sköldarna.-Sköldar på plats.
Extend shields. GEORDI: In place.

Restriktiv. Jag måste utöka mitt tänkande. Deduktiv.
Restrictive. Deductive. I must expand my thinking.

Man kan inte utöka nåt som inte finns!
You can't grow what doesn't exist!

Du kan också utöka din sökning till palltruckar från andra länder.
You can also broaden your search to pallet trucks coming from other countries.

Utöka EU-företagens andel av den offentliga upphandlingen på marknader utanför EU.
Enlarge EU companies' market shares in the field of government procurement in third country markets.

Utöka utvecklingssamarbetets omfattning,
Enhance the quantity, quality,

Vi måste utöka truppen och få in lite mer kvalitet.
And we have gotta add a bit of quality. We have gotta fatten the squad up in numbers.

Mr Sulu, utöka banan till 20 000 perigeum.
Mr. Sulu, increase orbit to 20,000-mile perigee.

Utöka anropsfrekvenserna, alla språk.
Extend hailing frequencies, all languages.

Utöka området, diversifiera produkterna
Expand territory, diversify product,

Du kan också utöka din sökning till cementbilar och betongbilar från andra länder.
You can also broaden your search to Iveco tipper trucks coming from other countries.

Utöka din nätgemenskap på Twitter.
Grow your community on Twitter.

Det var ett fall av att utöka, utöka.
It was a case of augmenting, augmenting.

Utöka produktionsbasen, den kooperativa basen och sysselsättningsbasen.
Widen the production, cooperation and job base;

Utöka kartan Vet du vad?
Enlarge map Did you know?

Mr Sulu, utöka banan till 20 000 perigeum.
Increase orbit to 20,000-mile perigee. Oh, Mr. Sulu.

Utöka anropsfrekvens, alla språk och kanaler.
Extend hailing frequencies, all languages, all channels.

Utöka medvetandes fält runt din andning.
Expand the field of awareness around your breathing.