UT DENNA in English translation

• out this
• forth this
• up this

Examples of using Ut denna in Swedish and their translations into English

det var anledningen till varför jag reagerade och drog ut denna.
the reason why I reacted to pull this out.

Vi ser skrämmande avsikter där vissa försöker att fasa ut denna politik och framför allt minska den gemensamma jordbruksbudgeten.
We are seeing frightening intentions whereby some are trying to phase out these policies and, in particular, to reduce the common agricultural budget.

JAG ska skicka ut denna tjänarinna som JAG profeterar genom nu med bägaren av MITT Levande Vatten.
I go send forth dis Woman servant wey I dey prophesy through now with di cup of MY Living Water.

Det är viktigt för oss, eftersom vi vill försvara och bygga ut denna europeiska socialmodell,
It is important for us because we want to defend and extend this European social model,

ganska kraftigt,"jag råder dig att lämna ut denna minut!
rather sharply;'I advise you to leave off this minute!

det kan identifieras som en valp som sin bitar och delar ut denna typ av spionprogram.
it may be identified as a pup as its bits and portions look like this kind of spyware.

kommer glupskt att söka ut denna delikatess.
will voraciously seek out such delicacies.

JAG skickar ut denna Apostel till er för att tala om för er:
I send forth this Apostle to you to tell you,

JAG skickar ut denna Apostel till er för att tala om för er:
I send forth dis Apostle to you to tell you,

JAG skickar ut denna Apostel till er för att tala om för er:
I send forth dis Apostle to you to tell you,

Och nu hände det sig när kungen hade sänt ut denna kungörelse att Aron
And now it came to pass that when the king had sent forth this proclamation, that Aaron

Andra tecken bär ut detta tema också.
Other characters bear out this theme as well.

Låt oss slå ut dessa ljus!
Let's knock out these lights!

Så vill jag räkna ut detta område i kurvan.
So I want to figure out this area inside the curve.

Prova ut dessa aktiviteter med dina elever
Try out these activities with your students

Två gånger lånade vi ut detta fina lilla rosa hus för illegala aborter.
Twice we loaned out this charming pink house for clandestine abortions.

När vi har blandas ut detta jordiska… Måste ge oss paus.
When we have shuffled off this mortal coil… Must give us pause.

Två gånger lånade vi ut detta fina lilla rosa hus för illegala aborter.
For clandestine abortions. Twice we loaned out this charming pink house.

Vi måste lista ut dessa engelska ord.
We need to figure out these English words.

Inte förrän vi rett ut detta.
Not until we have got to the bottom of this.