UT LUFTEN in English translation

• air out

Examples of using Ut luften in Swedish and their translations into English

Tryck långsamt och försiktigt kolvstången uppåt för att trycka ut luften från den förfyllda sprutan.
Slowly and gently push the plunger rod up to get the air out of the pre-filled syringe.

så att han burpade ut luften som slukades medan han ätit.
so that he burped out the air swallowed while eating.

som pumpas ut luften från systemet, skapar ett vakuum i den.
which pumped out the air from the system, creates a vacuum in it.

Att blåsa en leksaksballong inuti en flaska för att pressa ut luften och så håller sig ditt vin längre.
Inflate a kid's balloon inside a bottle to push out the air and your wine will keep for longer.

kastar ut luften och pang, den är iväg.
throwing out the air and boom, off we go.

Du andas in för hårt och sen blåser du ut luften i stora och plötsliga pustar.
You take in too much air and you expel that air with large and sudden bursts.

Golvet är ett stort säkerhetssigill som låser in dig och suger ut luften.
The entire floor of the vault is one big anti-traveling sigil. You get locked in till you run out of air.

eftersom den torkar ut luften.
which dries out the air.

samtidigt som du släpper ut luften(bild 2).
at the same time allowing the air to escape(Diagram 2).

samtidigt som du släpper ut luften(bild 2).
height of the valve, while allowing the air to escape(Diagram 2).

för torkar ut luften på materialet, och bakning kanal maskinen,
for drying out the air at the material, and the baking channel machine,

Växeln linje ut luft känner kan du ändra ljud karaktären av en mic-inställning.
The Line Out Air Feel switch enables you to change the sound character of a mic setting.

Du kan inte släppa ut luften.
You can't let the air out of the tires.

Andas in och släpp ut luften.
Breath in.- Let it out.

Hur släpper jag ut luften ur dem?
How do I let the air out of them?

Du får ut luften, perfekt. Varsågod.
There you go. You get the air come out, perfect.

Jag skulle bara släppa ut luften ur däcken.
I was only going to let the air out of their tires.

Du får ut luften, perfekt. Varsågod.
You get the air come out, perfect. There you go.

Ely, Mamadou, släpp ut luften ur bakdäcken.
Ely, Mamadou, let the air out of the back wheel.

Släpp ut luften ur portrummet, Brody.
Vent the atmosphere in the gateroom, Brody.