Examples of using Ut vad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Rensa ut vad?
Clear what out?De hade kanske listat ut vad du börjat lista ut. .
They might have figured it out, what you have started to figure Reda ut vad då?
Figure what out?Listade ut vad?
Figured what out?Lista ut vad?
Work what out?Få ut vad då?
Get what out?Vi listar ut vad det handlar om tillsammans.
Together. So we're gonna figure this out, whatever it is.Vi listar ut vad det handlar om tillsammans.
So we're gonna figure this out, whatever it is, Ok. together.Vi listar ut vad det handlar om tillsammans.
Together. OK. So we're gonna figure this out, whatever it is.Tänk ut vad du vill göra.
Think of what you want to do.Kanske jag kan lista ut vad hon tänker på.
Maybe I can find out what's on her mind.Har du listat ut vad näsprylen är?
Figure out what that little thing is?Och vi har redan räknat ut vad detta är- 6 över 4 är 15.
We figured out what that is. 6 choose 4 is 15.Han har sprungit runt i stan och spridit ut vad som hände Danny.
He's been running around town, spouting off about what happened to Danny.Jag tänker ta lite ledigt och fundera ut vad.
I got to do something different. I'm going to take some time and figure out what that is.Jag önskar att jag kunde säga rakt ut vad jag vill veta.
I wish I could come straight out with what I want to know.Nyckeln var faktiskt att hitta nån som kunde reda ut vad lagen säger.
Actually, the key was to find someone… who could track down what the law says.Jag ska ta“te ud och funderar ut vad.
I'm going to take some time and figure out what that is.Jag tänker ta lite ledigt och fundera ut vad.
I'm gonna take some time and figure out what that is.Ni kan inte räkna ut vad.
You guys can't even figure out what's.
