UTARMADE in English translation

• depleted
• impoverished

Examples of using Utarmade in Swedish and their translations into English

Inositol fungerar väldigt bra här, eftersom det nästan mimar funktionen av utarmade GABA-receptorer och fungerar
Inositol works really well here as it almost mimics the functioning of depleted GABA receptors

Han såg utarmade områden i Australiens landsbygd utan inkomstkällor
He saw impoverished areas in Australia's countryside with no source of income

Den ökade acetylkolinaktiviteten som Piracetam tros orsaka kan leda till att butikerna av denna neurotransmittor blir utarmade.
The increased Acetylcholine activity that Piracetam is thought to cause can lead to stores of this neurotransmitter becoming depleted.

Vi lever kroniskt utarmade liv och ju mindre vi vet om vårt andliga arv desto större är tragedin.
We live chronically impoverished lives and the less we know of our spiritual inheritance, the greater the tragedy.

växer bra även på utarmade markar.
grows well even on depleted soils.

Den främsta fienden för vanliga människor är inte deras utarmade bröder och systrar på andra sidan nationsgränsen
The main enemy of the ordinary people is not their impoverished brothers and sisters on the other side of the border

i Storbritannien- är utarmade.
in the UK- are depleted.

en kraftigt undervärderad valuta och landets artificiella utarmade hemmamarknad.
grossly undervalued currency and its artificially impoverished home market.

minskande eller utarmade.
declining or depleted.

ensamstående föräldrar och utarmade äldre.
the lone parents and the impoverished elderly.

tomma, utarmade i ordförråd;
empty, depleted in vocabulary;

Herr ordförande! Detta är inget kontroversiellt betänkande, utan ett extremt viktigt avtal för ett av de mest utarmade länderna i världen, nämligen Komorerna.
Mr President, this is not a controversial report but it is an extremely important agreement for one of the most impoverished countries in the world, namely the Comoro islands.

En kvinna vid namn Susan berättade att hon ville ha en hund för att hon kände sig osäkra i en grynig, utarmade stadsdel i Elizabeth, New Jersey.
A woman named Susan told me she wanted a dog because she felt unsafe in a gritty, impoverished neighborhood in Elizabeth, New Jersey.

du kan radera den stereotypa bilden av bönfallande, utarmade folk som inte tar kontroll över sina egna liv.
you can delete the cliched image of supplicant, impoverished peoples not taking control of their own lives.

konflikter mellan fraktioner, utarmade vårt land ytterligare.
further impoverished our country.

Det mänskliga lidande som land-, sjö- och luftblockaden mot 1, 75 miljoner palestinier i ett av världens mest tättbefolkade och utarmade områden har varit förödande.
The human suffering of the land, sea and air blockade imposed on the 1.75 million Palestinians living in one of the most densely populated and impoverished areas of the world has been devastating.

De går på att föreslå att social isolering kan vara hjälpmedel för att några utarmade kvinnor ska extricate sig från farliga miljöer i frånvaroen av andra alternativ.
They go on to suggest that social isolation may be a means for some impoverished women to extricate themselves from dangerous environments in the absence of other options.

deras religiösa normer försvann lämnade världens andligen utarmade raser i ett bedrövligt tillstånd.
together with the disappearance of their religious standards, left the spiritˆually impoverished races of the world in a deplorable condition.

socialt återställande av utarmade samhällen i stads-
social regeneration of deprived communities in urban

Utarmade naturresurser i länder med torra landområden hotar försörjningsmöjligheterna för mer än två miljarder människor," varnade Graziano da Silva.
Natural resources degradation in dryland countries threatens more than two billion people," Graziano da Silva warned.