UTBILDNINGSPROCESSEN in English translation

• educational process
• education process
• training process

Examples of using Utbildningsprocessen in Swedish and their translations into English

pedagogisk och administrativ elit bygger på integration av utbildningsprocessen och grundforskning har alltid varit den strategiska inriktningen av Tomsk State University.
administrative elite based on the integration of the educational process and fundamental research has always been the strategic focus of Tomsk State University.

är hela utbildningsprocessen på George Fox organiserad kring våra studenter tillväxt och framgång.
the entire educational process at George Fox is organized around our students' growth and success.

trots allt är de en integrerad del av utbildningsprocessen.
after all they are an integral part of educational process.

Dessa politiska stiftelser spelar en särskild roll genom att fördjupa utbildningsprocessen och förstärka kunskaperna om EU
These foundations have a special role to play in deepening the educational process and enhancing knowledge about the European Union,

Framför barnet väntar på anpassning till utbildningsprocessen, och för att hjälpa till att klara det, borde föräldrarna till studenten.
Ahead of the baby waiting for adaptation to the educational process, and to help cope with it should the parents of the student.

Dessa tekniker är allmänt integreras i utbildningsprocessen både i klassen och utanför, där de används också för enskilda
These technologies are widely integrated into the educational process both in class and beyond, where they are also used for individual

Utbildningsprocessen vid universitetet är uppbyggd av mycket hög kvalitet,
The educational process at the university has been built very qualitatively,

Det är också ett annat sätt att ersätta utbildning med flexibelt”lärande” utanför den socialt inrättade utbildningsprocessen.
It is yet another way of replacing education with flexible'learning', outside the socially instituted process of education.

ii förbättra kunskapselementet i utbildningsprocessen.
ii improving the"knowledge" component of the educative process.

Utbildare: person som genom sina åligganden direkt medverkar i yrkesutbildningen och utbildningsprocessen i medlemsstaterna.
Trainers” mean persons who, through their duties, are involved directly in the vocational education and training process in the Member States;

Vi får inte heller glömma bort vad det kommer att innebära för utbildningsprocessen, i dag då det talas om det livslånga lärandet.
Nor must we forget what the information society will mean for training, now that we talk of life-long training or continuing training..

vissa förändringar skett i utbildningsprocessen för universitetet.
certain changes occurred in the educational process of the university.

organisation och genomförande av utbildningsprocessen.
organization and implementation of the educational process.

Många vuxna gör ett stort antal misstag i utbildningsprocessen, vilket leder till allvarliga konsekvenser.
Many adults make a large number of mistakes in the process of education, which lead to serious consequences.

I detta sammanhang betonade flera medlemsstater vilken viktig roll lärarna spelar i utbildningsprocessen och efterlyste effektivare
In this context, several member states stressed the importance of the role of teachers in the educational process and called for more efficient

Kombinationen av extracurricular arbete och utbildningsprocessen, individuell inställning till varje elev,
The combination of extracurricular work and educational process, individual approach to each student,

Min personliga uppfattning är att tillträde till Internet är en betydande faktor som stöder utbildningsprocessen, och det visar att människor kan använda sin yttrandefrihet och få tillgång till information och arbetsmarknaden.
My personal view is that Internet access is a significant factor which supports the education process, and it shows that people are able to use their freedom of speech and have access to information and the job market.

Vetenskaplig information endast då kan bli en del av utbildningsprocessen, när den är pedagogiskt anpassad,
Scientific information only then can become a part of the educational process, when it is pedagogically adapted,

modernisera utbildningsprocessen, sätta höga krav på undervisar
modernizing the education process, setting high standards for teaches

inklusive högre tjänstemän inom de lokala och regionala myndigheterna som är involverade i utbildningsprocessen.
regional authority executive officers who are also involved in the training process;