UTBYTES in English translation

• exchange
• replacement
• exchanged
• exchanges

Examples of using Utbytes in Swedish and their translations into English

Vi har utbytes fläktmotorer till samtliga modeller av.
We are renovating fan motors for all models of.

Utbytes destination: Holanda, Amsterdam.
Destination to exchange: Holanda, Amsterdam.

Olika proportioner av produkter utbytes.
Proportions of products get exchanged.

Den existerar först i form av kapital och utbytes som sådant mot arbetskraft.
It exists first in the form of capital and is exchanged as such for labour-power.

Utbytes begäran måste göras inom 7 dagar efter mottagen beställning för handelsvaror Ange utbyte objektet och den nya färgen
Exchange requests must be made within 7 days after receiving the order for merchandise Specify the exchange item

Rena värme utbytes ytor i båda kanalerna är avgörande för manöverbarhet
Clean heat exchange surfaces in both channels are critical for the controllability

Vi skickar en utbytes fläktmotor och ni får 14 dagar på er att returnera tillbaka den gamla fläktmotorn.
We will send a replacement fan motor and you will have 14 days in which to return to the old fan motor.

Pris eller utbytes villkor vid sådana erbjudanden
The price or exchange terms attaching to such offers

I Sverige benämns detta i regel som”utbytes” dvs. den uttjänta produkten lämnas i byte mot en fabriksrenoverad som i sin tur genomgår samma process.
In Sweden, this is usually referred to as"exchanged", meaning that the end product is left in exchange for a factory refurbished, which in turn undergoes the same process as the buyer.

EU skulle kunna främja ett europeiskt medborgarskapsinitiativ som förenade utbytes programmens politik och verksamhet och gick utöver dagens fokus på ungdomar.
The EU could promote a European Citizenship Initiative combining policies and activities for exchange programmes beyond today's emphasis on youth.

Information om nyckarna utbytes för att upprätta en personlig konversation som endast din dator och American Express datorer förstår.
Your computer exchanges key information with American Express computers to create a private conversation that only your computer and American Express systems can understand.

Men varor eller pengar blir till kapital därigenom att de utbytes direkt mot arbetsförmåga och utbytes endast för att ersättas med mera arbete än de själva innehåller.
Commodities or money become capital, however, through being exchanged directly for labour-power, and exchanged only in order to be replaced by more labour than they themselves contain.

EU skulle kunna främja ett europeiskt medborgarskapsinitiativ som förenade utbytes programmens politik och verksamhet som inte bara fokuserar på ungdomar,
The EU should promote a European Citizenship Initiative combining policies and activities for exchange programmes which not only emphasise youth

så menar vi i själva verket de proportionella mängder, i vilka den utbytes mot alla andra varor.
the value in exchange of a commodity, we mean the proportional quantities in which it exchanges with all other commodities.

De årliga arbetsprogrammen föreslås därför innehålla presentationer av några åtgärder med uppgift om deras form förbättring av arbets metoderna, utbytes program, fortbildning,
It is therefore proposed that the Annual Work Programme identifies a few actions, indicating their form(improvement of working methods, exchange programme, training,

Kommissionens antagande av ett förslag till rådets beslut om införande av ett utbildnings, utbytes och samarbetsprogram avseende asyl och invandring(Odysseus programmet)* punkt 1.5.1.
The Commission adopts a proposal for a Council joint action introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders(Odysseus)+ point 1.5.1.

kontakta tillverkaren av utrustning, utbytes ritningar och foton av dina flaskor,
consult with the manufacturer of the equipment, exchange drawings and photos of your vials,

Faktum är att lustfulla resenärer i många utbytes kontor i detta vackra land redan har lärt sig att lura.
The fact is that gullible travelers in many exchange offices of this beautiful country have already learned to deceive.

Om ditt utbytes vara kostar mindre
If your exchange item costs less

Skriv ut Support Rockwell Automation har ett nätverk av ISO-certifierade reparations och utbytes centers, fältserviceexperter,
Support Rockwell Automation has a network of ISO-certified repair and exchange centers, field service professionals,