UTDRAGNA in English translation

• protracted
• lengthy
• drawn-out
• long
• prolonged
• extended
• drawn out
• extracted
• pulled
• dragged out
• unplugged

Examples of using Utdragna in Swedish and their translations into English

Jag hoppas att förhandlingarna inte blir alltför utdragna.
I hope that the negotiations will not take too long.

Öka EU: engagemang när det gäller att lösa utdragna konflikter.
Enhance EU involvement in solving protracted conflicts.

Förberedelserna för resan var komplicerade och utdragna.
The preparations for the trip were complicated and lengthy.

Solfläckarna försvaras mot inkräktande via utdragna flygdueller.
These sunny spots are defended against intruders via extended flying duels.

De arbetade med FileCatalyst och skyddade sina kunder från utdragna nedladdningstider och frustration.
Working with FileCatalyst they protected their customers from drawn out download times and frustration.

barn från invecklade, utdragna och smärtsamma processer.
their children from complicated, drawn-out and painful procedures.

Vid detta tillfälle hade jag alla 4 visdomständer utdragna plus 2 framtänder.
On this occasion I had all 4 wisdom teeth extracted plus 2 incisors.

Ibland lättja och utdragna helgdagar kan avskräcka arbete.
Sometimes laziness and prolonged holidays can discourage the desire to work.

Du kan även få dina tänder utdragna.
You could even get your teeth pulled.

Formella domstolsförfaranden kan vara utdragna och kostsamma.
Formal court procedures can be long and expensive.

Vårt humanitära anslag används till både utdragna och akuta humanitära kriser.
Our humanitarian funding is used for both protracted and acute humanitarian crises.

De skulle få svårt att finansiera och överleva utdragna marknadsgodkännanden.
They would have difficulties to finance and survive lengthy market approvals.

Med nuvarande reformeringstakt riskerar förhandlingarna dock att bli långa och utdragna.
However, at the current pace of reform implementation, negotiations risk being long and drawn out.

Överspänt patetisk framställning[…] med utdragna känslopauser och Sturm-und-Drang-mässiga gester.".
Romanticised, pathetic production[…] with drawn-out emotional moments and Sturm-und-Drang-like gestures.'.

Hans lever borttagen och tarmarna utdragna.
His liver removed And his bowels unplugged.

Utdragna tänder och möjligt läckage till grundvattnet efter jordbegravningar är också kvicksilverkällor.
Extracted teeth and the possible leakage into groundwater after ground burials are also sources of mercury.

Utdragna eller allvarliga hypoglykemiska episoder kan vara livshotande.
Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life-threatening.

Hennes tänder var utdragna.
Her teeth were pulled!

Detta var en av de mest utdragna frågorna och förhandlingarnas svåraste del.
This was one of the most protracted issues and difficult elements of the negotiations.

Till och med efter utdragna förseningar levde hoppet.
Even after lengthy delays, there was hope.