UTEBLEV in English translation

• failed
• missed
• did not occur
• was a no-show
• did not materialise
• didn't show up

Examples of using Uteblev in Swedish and their translations into English

Man hade då förväntat sig stora uniformsbeställningar med dessa uteblev.
He recorded extensively with this outfit.

Men hoppas fortfarande reilly för frälsning uteblev.
But still hope reilly for salvation did not materialize.

Intet uteblev av allt det goda som HERREN hade lovat Israels hus;
Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel.

För dristigt tals skull och medan han uteblev från tyrannens fest,
For from broad words and'cause he failed his presence at the tyrant's feast,

Jag visste att när han uteblev från sitt skift, satt han och tryckte i sitt hus, hög.
I knew when he missed his shift, he was just holed up in his house, getting high.

Den förväntade förbättringen av gemenskapsindustrins situation uteblev, vilket i princip berodde på att andra tredje länders leverantörer ökat sin närvaro på marknaden.
The expected improvement of the situation of the Community industry did not materialise, in principle due to the increased presence of other third country suppliers on the market.

För dristigt tals skull och medan han uteblev lär nu Macduff i onåd vara fallen. från tyrannens fest.
For from broad words and'cause he failed his presence at the tyrant's feast, But, peace. I hear Macduff lives in disgrace.

Intet uteblev av allt det goda som HERREN hade lovat Israels hus;
There failed nothing of all the good things that Jehovah had spoken to the house of Israel:

Jordbrukare som sålde sina gummiträd till BRF uppger att de har svårt att försörja sig eftersom det stöd som utlovades uteblev.
Farmers who sold their trees to BRF state that they are not able to sustain themselves since the promised assistance did not materialise.

Den säsongsmässiga nedgång som brukar prägla tankmarknaden under det andra kvartalet uteblev i år och marknaden var istället fortsatt stark.
The seasonal decline that usually characterises the tanker market in the second quarter did not materialise this year and the market remained strong instead.

Under sitt andra år uteblev han från de obligatoriska kyrkobesöken 14 gånger och från lektionerna 56 gånger.
In his sophomore year, he was absent from required chapel attendance 14 times and from classes 56 times.

För dristigt tals skull och medan han uteblev lär nu Macduff i onåd vara fallen. från tyrannens fest.
For from broad words and'cause he failed I hear Macduff lives in disgrace. his presence at the tyrant's feast.

Den begärda bekräftelsen uteblev emellertid på det beklagligaste sätt, av skäl, som ni får försöka fundera ut själva!
The requested confirmation did unfortunately not materialize, however. The reasons you must try to figure out ourselves!

Försäljningsframgångarna uteblev emellertid och Frank Seaman,
The sales successes were absent however and frank Seaman,

Under sitt andra år uteblev han från de obligatoriska kyrkobesöken 14 gånger och från lektionerna 56 gånger.
In his sophomore year alone, he was absent from required chapel attendance 14 times and from classes 56 times.

Denna resa uteblev på grund av min egen dumhet
This trip did not materialize due to my own stupidity

vi är eniga om de frågor som uteblev från Amsterdamfördraget.
that we are unanimous on the issues omitted from the Treaty of Amsterdam.

Logen Finnveden uteblev.
Logen Finnveden was absent.

men hösten uteblev och flera daytradere fångades på fel fot.
but the fall was missing and several daytraders were caught on the wrong leg.

Är din balle sned, och du pissar över hela golvet. och enligt vad jag kan förstå För vi behöver ett intyg där det står varför vi uteblev.
And from what I'm gathering, Because we need a letter that states why we did not attend, your dick is crooked and you're pissing all over the floor.