UTFÖRA OPERATIONEN in English translation

• perform the surgery
• do the surgery
• perform the operation
• perform the procedure
• performing the operation
• doing the surgery

Examples of using Utföra operationen in Swedish and their translations into English

Harts grupp ska utföra operationen.
Hart's team will carry out the operation.

Endast en läkare får utföra operationen.
Only doctors can carry out circumcision.

Han kommer att utföra operationen.
He's going to be doing the surgery.

Han hade hittat en läkare i Mexiko som ville utföra operationen.
He would finally found a doctor willing to perform the surgery in Mexico-- a Dr. Carrion.

Du får inte utföra operationen själv.
You are not going to perform that operation yourself.

Men någon måste utföra operationen.
But someone will need to perform the procedure.

Vi kan inte utföra operationen. Så ganska snart kommer hennes celler att tillhöra det förflutna.
We cannot perform the surgery. So pretty soon, her cells will be so desaturated.

jag litar på dig och tänker utföra operationen, och bara hoppas på att du tänker släppa mig?
that I am gonna just… do the surgery and hope that you let me go?

kirurger kan utföra operationen med lätthet från början.
surgeons can perform the surgery with ease from the beginning.

det är spänt mellan oss, men om vi ska utföra operationen… Jag behöver förbereda mig ensam.
not the greatest between us right now, but if we're gonna do the surgery.

När du hör de karakteristiska klicken måste du släppa knappen och utföra operationen för glasets nedre position.
When you hear the characteristic clicks, you need to release the button and perform the operation for the lower position of the glass.

Om operationer inom våra områden skulle vara nödvändiga, kan vi erbjuda vår långa erfarenhet som överläkare och utföra operationen själva.
Should operations in our fields of specialisation become necessary, we can offer our long term experience as senior physicians and perform the surgery ourselves.

det är spänt mellan oss, men om vi ska utföra operationen… Jag behöver förbereda mig ensam.
Yeah, no, I need to prep alone. but if we're gonna do the surgery.

installera den önskade, eller utföra operationen på en annan dator(där AntiVir är inte lika aggressiv)!
boot with assembly on a CD and install the desired, or perform the operation on another PC(where Antivir is not as aggressive)!

Är den otrolige doktor Faustus.- Jag är Cassandra Ursula Fantastisk… Mannen som ska utföra operationen.
The man who will be performing the operation, the marvelous Dr. Faustus. And I am Nurse Cassandra Ursula Terrific Elliandra.

att samme man själv kan utföra operationen.
that that same man can perform the operation himself.

Jag är Cassandra Ursula Fantastisk… Mannen som ska utföra operationen.
the marvelous Dr. Faustus. And, of course, the man who will be performing the operation.

fastställa implantatet storlek och utföra operationen.
determining implant size, and performing the surgery.

Tack vare den trådlösa fotpedalen kunde jag utföra operationen utan att bli störd av pedalkabeln.
Thanks to the wireless foot control, I could carry out the surgery without being disturbed by any pedal cable.

I alternativ också kan inkludera en funktion som kan utföra operationen medan bagagerums blinda inte har aktiverats för cabriolet.
In option also you may include a function capable of performing the operation while the luggage compartment blind is not enabled for the convertible.