UTFISKNING in English translation

• depletion
• overfishing
• over-fishing
• depletion of fish stocks
• depleting

Examples of using Utfiskning in Swedish and their translations into English

skar nyligen ned sina fiskekvoter med 68 procent på grund av utfiskning….
recently slashed its fishing quotas by 68 percent as a result of overfishing.”.

Tvärtom är vi övertygade om att den gemensamma fiskeripolitiken är en stor del av orsaken till utfiskning och miljöproblem.
On the contrary, we are convinced that the common fisheries policy accounts in large part for overfishing and environmental problems.

Fiskodling är en sund verksamhet som kan hjälpa oss motverka utfiskning och skydda de vilda fiskbestånden.
Fish farming is healthy and can help tackle overfishing and protect wild fish stocks.

Där så är möjligt skall man undvika lokal utfiskning av fiskbestånd som kan utgöra funktionellt separata enheter i genetiskt eller beteendemässigt avseende.
Wherever possible avoid local depletions of fish stocks that may be functionally separate units in genetic or behavioural terms;

nedsmutsning och utfiskning.
pollution, and over fishing.

Vidare bidrar EU: s fiskeflotta till utfiskning, något som har påpekats av
What is more, the EU's fishing fleet is partly responsible for depleting fish stocks, something pointed out by both Swedish authorities

Detta är särskilt oroväckande i nuläget när ett växande antal fiskebestånd hotas av utfiskning.
This is particularly alarming at a time when a growing number of fish stocks are in danger of collapse.

den globala livsmedelsförsörjningen och bör underkastas stränga bestämmelser för att förhindra utfiskning och fortsatta hot mot den biologiska mångfalden.
All fisheries must be subject to stringent rules so as to pre-empt the exhaustion of stocks and halt the continued threat to biological diversity.

Om de inte gör det blir resultatet sannolikt överfiske och risk för utfiskning.
Failure to do so is likely to lead to overfishing and to increased danger of stock depletion.

Jag har inga invändningar överhuvudtaget mot behovet av att utveckla fiskehamnarna som på många sätt är hårt pressade på grund av omstruktureringar och utfiskning.
I have no difficulty whatsoever with the need to develop the fishing ports that are, in many ways, hard-pressed through restructuring and depleted stocks.

förebyggande av utfiskning, att alla parter samarbetar om sådana saker som inventering av fiskbestånden,
prevention of depletion, that all parties must cooperate on things like stock assessment,

Eftersom vi anser att för mycket internationell handel leder till överexploatering och utfiskning när länderna försöker öka sina exporter,
Since our belief is that too much international trade leads to over-exploitation and depletion of fish stocks as countries seek to increase their exports,

Låt mig påminna om att de riktigt stora miljöproblemen i dag- klimatförändring, skövling av urskogar, utfiskning av haven- hela tiden berör våra gemensamma
I should like to remind you that the very serious environmental problems facing us today in the shape of climate change, the depletion of primeval forests

Man tror att de flesta människor har någon form av krom utfiskning i sina kroppar, och att de västerländska kost kost
It is thought that most people have some degree of chromium depletion in their bodies, and that the Western diet diet

Det är också sant att även om utfiskning är den huvudsakliga orsaken till att fiske resurserna krympt,
It is also true that although over-fishing is the main cause of the shrinkage in fishery resources,

Den störste förstöraren av ekologin… den största källan för avfall, utfiskning och föroreningar… den största leverantören av våld- krig- brottslighet- fattigdom- djurplågeri
The greatest destroyer of ecology… the greatest source of waste, depletion and pollution… the greatest purveyor of violence- war- crime- poverty- animal abuse

Vi är väl medvetna om att utfiskning av en art under ett år betalas tillbaka under de kommande
We understand very well that the over-fishing of a species for one year is paid for over the following years

förstörelse av många ekosystem(exempelvis genom utfiskning, jordförstöring och skogsskövling)
destruction of many ecosystems(for example, by depletion, soil degradation

fortlöpande utfiskning av fiskbestånden.
continuous depletion of fish stocks.

såsom föroreningar, utfiskning, och introduktionen av främmande arter,
such as pollution, over fishing and the introduction of invasive species,