UTGIFT in English translation

• expenditure
• expense
• spend
• cost
• outlay
• expenses
• spending

Examples of using Utgift in Swedish and their translations into English

Det är illa, för det här är förstås en utgift.
It's really bad because, ofcourse, this is an expense.

Så det blir ännu en utgift.
So that's another expense.

Det finns en orsak till att sprit är min största utgift.
There is a reason that my biggest expense is booze.

hotellrum är en ansenlig personlig utgift.
a hotel room is a considerable personal expense.

Eller kanske för att ha tagit emot allt detta, blir en annan utgift.
Or perhaps because taking all this is another expense.

Varje euro som är en offentlig utgift skall ha en katalysatoreffekt.
Every public euro spent must have a catalyst effect.

Denna utgift bör täckas av respektive institutions anslag för medicinska utgifter.
The expenditure should be covered within the medical expenditure foreseen by each institution.

Det är en liten utgift, billioner Hynerians kommer ingå i Konsortiet.
The expense is small, and billions of Hynerians will be brought into the Consortium.

Här finns en utgift för den 12 juni.
There is a charge here for June 12th.

De dissekerade hela mitt liv. Varje samtal… Varje utgift.
Put my life under a microscope every call, every charge.

Vad är det för utgift för kaffemaskin?
What is this amount for this coffee machine?

Återbetalat delägarlån(dras av som utgift för förvärvande av kapitalinkomst).
Repaid shareholder loan(deducted as expenses incurred in acquiring or maintaining capital income).

Mätt som utgift per capita i köpkraftstandard ligger de österrikiska utgifterna för social trygghet på 6 297 cirka 15% över genomsnittet för EU på 5532.
Measured as expenditure per capita in Purchasing Power Standards(PPS), the Austrian expenditure on social protection is at 6.297 PPS approximately 15% above the EU-average of 5532 PPS.

Mätt som utgift per capita i köpkraftstandard ligger de danska utgifterna för social trygghet på 7098 långt över genomsnittet för EU-15 på 5532.
Measured as expenditure per capita in Purchasing Power Standards(PPS), the Danish expenditure on social protection is at 7098 PPS considerably above the EU15 average of 5532 PPS.

Med smakfull inredning och högmåliga möbler sparades ingen utgift vid utformningen av detta Thundering Waters Executive Home.
With tasteful décor and high end furnishings, no expense was spared in designing this Thundering Waters Executive Home.

Mätt som utgift per capita i köpkraftsstandard ligger de danska utgifterna för social trygghet på 7 754, vilket är den högsta nivån bland medlemsstaterna.
Measured as expenditure per capita in Purchasing Power Standards(PPS), the Danish expenditure on social protection, at 7,754 PPS, is the highest of all Member States.

kostnad eller utgift av något slag som har orsakats direkt
cost or expense of any kind caused directly

Den kan bli uppförd ifall departementets totala utgift med leverentören är över 240 miljoner.
It can be enacted if the department's total spend with the supplier is over 240 million.

Mätt som utgift per capita i köpkraftstandard ligger de tyska utgifterna för social trygghet på 6459 avsevärt över genomsnittet för EU-15 på 5532.
Measured as expenditure per capita in Purchasing Power Standards(PPS), the German expenditure on social protection, at 6459 PPS, is significantly above the EU15 average of 5532 PPS.

När medarbetare skapar en utgiftsrapport måste varje utgift som de registrerar associeras med en utgiftskategori.
When employees create an expense report, each expense that they record must be associated with an expense category.