UTLÄNDSKA INVESTERINGAR in English translation

• foreign investment
• inward investment
• overseas investment
• foreign investments
• FDI
• foreign investors
• international investment

Examples of using Utländska investeringar in Swedish and their translations into English

Involvera lokala lantbrukare- nyckeln till framgång vid utländska investeringar.
Involving local farmers is key to success of foreign investment.

Utländska investeringar kommer att påverkas av valutakursförändringar.
Overseas investments will be affected by movements in currency exchange rates.

Växelkurser kan få värdet på utländska investeringar att stiga eller sjunka.
Exchange rate changes may cause the value of overseas investments to rise or fall.

Utländska investeringar måste förbjudas.
A ban on foreign investments should be introduced.

I mitt hemland prioriterar vi utländska investeringar inom bilsektorn högt.
In my home country, we give top priority to foreign investment in the automotive sector.

hos de länder som tar emot utländska investeringar.
States in receipt of foreign investment.

Man har utfärdat viktiga lagar om privatiseringar och utländska investeringar.
Important laws have also been adopted on foreign investment and on privatisation.

Den nuvarande regeringen är framåtblickande och utländska investeringar", säger han.
The present government is forward-looking and pro-foreign investment," he says.

Tendenser när det gäller utländska investeringar inom EU.
Trends in foreign investment in the EU;

Oxfam betonar de fördelar som utländska investeringar för med sig, men påpekar samtidigt att denna typ av investering inte alltid är bra för utvecklingen.
Oxfam is positive about the benefits that foreign investment brings, while recognising that certain kinds of investment are not always good for development.

Jag betraktar det som direkta utländska investeringar i landet och därför som något mycket positivt.
I actually see it as direct inward investment and, therefore, a very positive thing.

Direkta utländska investeringar är mycket viktiga för Serbiens utveckling
Direct foreign investment is essential for Serbian development

Utländska investeringar, utveckling av det civila samhället
Inward investment, the development of civil society,

Regler som förhindrar utländska investeringar via datorskärmar och för fondföretag fortsätter att snedvrida kapitalflödena.
Rules that prevent overseas investment through trading screens and for UCITS continue to distort capital flows.

Direkta utländska investeringar är en viktig faktor i alla länders utveckling.
direct foreign investment is an important factor in any country's development.

För att främja utländska investeringar och ekonomiskt samarbete stöder kommissionen gränsöverskridande investeringssamarbete som gynnar kontinuitet
To foster inward investment and economic cooperation the Commission supports cross-border investment cooperation encouraging continuity

Den snabba utvecklings och industrialiseringstakten de senaste årtiondena har till stor del berott på en politik med syftet att göra Irland attraktivt för utländska investeringar.
The rapid pace of development and industrialization in recent decades has been due in large measure to policies designed to make Ireland an attractive location for overseas investment.

EESK anser generellt att behovet av skydd för utländska investeringar varierar från land till land.
In general, the EESC considers that the need for FDI protection varies from country to country.

Dessutom skapar tillväxten i de nya genom utländska investeringar, bl.a. av multinationella företag, pådrivna exportsektorerna spill over-effekter för hela ekonomin.
And growth in the new export sectors driven by foreign investors, multinationals amongst them, brings spill-over effects which benefit the whole economy.

Det är dessutom viktigt att skapa trovärdiga bestämmelser som skyddar utländska investeringar i landet.
It is also important for credible rules to be drawn up which serve to safeguard inward investment.