UTLÖSAS in English translation

• be triggered
• be caused
• be precipitated
• be set off
• is triggered
• being triggered
• created

Examples of using Utlösas in Swedish and their translations into English

Stor pott-larmet kommer att utlösas om potten når en viss storlek.
The Big pot alert will be triggered if the pot reaches a certain size.

Ett fel kan utlösas när någon av dessa åtgärder utförs, till exempel.
Users may prompt an error when one of these actions is executed, similar to.

En svagare internationell utveckling skulle kunna utlösas av en plötslig nedgång i USA.
A weaker international trend could be triggered by an abrupt downturn in the United States.

Utlösas från var som helst.
Triggered from anywhere.

De nämnda biverkningarna kan utlösas av en myriad av faktorer.
The side results stated above could be activated by a myriad of factors.

En av funktionerna kommer att utlösas på 40% av spelautomaterna.
One of the features will be triggered in 40% of slots.

Detta skulle kunna utlösas av en utveckling där råvarupriserna återigen stiger snabbt.
This could be triggered by a development where commodity prices once again rise quickly.

Din bevakning kan utlösas närsomhelst dag som natt.
As such your alert could trigger at any time day or night.

Instruktionerna verkar utlösas av en syn- eller hörselsignal.
The instructions seem to be triggered by a visual or auditory signal.

Minnesluckor kan utlösas av stress.
Stress can lead to gaps in memory.

Inga kärnvapen ska utlösas i New York i dag.
Today is not the day a nuclear bomb goes off in New York City.

Behållarna kan bara utlösas via sattelit.
Triggering mechanisms on the canisters can only be activated via satellite relay.

Hur kunde självförstörelsen utlösas?
How could the self-destruct have been triggered?

Om myndigheterna försöker lokalisera den… Vem vet var den kan utlösas?
If the authorities try locating it, who knows where it might be exploded.

Bomben kan inte utlösas nu.
The bomb cannot be exploded now.

Så Overkill kan utlösas härifrån?
So Overkill can be ignited from here?

En sprängladdning som skulle utlösas via radiosignal.
It's plastic explosive, rigged to go off by a radio signal.

På det andliga planet kan endast ljuset utlösas.
Only light can be released on the spiritual plane.

Vår checklista säkerhet kommer att utlösas.
Our safety checklist will be triggered.

Antagligen orsakas detta av en genetisk mutation som eventuellt kan utlösas av miljöfaktorer.
It is probably due to a genetic mutation, possibly linked to environmental factors as triggers.