UTMÄRKT INSTRUMENT in English translation

• excellent instrument
• ideal instrument

Examples of using Utmärkt instrument in Swedish and their translations into English

Detta kan innebära att Jeremy, som är ett utmärkt instrument till stöd för företagsinitiativ i regionerna, inte kommer till användning.
This means running the risk that JEREMY, a superb instrument capable of supporting business initiative in the regions, will remain unused.

EU förfogar över ett utmärkt instrument, som vi inte bör avstå från att använda.
Europe has in this an excellent instrument. It should not deny itself that.

S&P500 Emini terminskontrakt fortsätter att dominera indexterminer gör det till ett utmärkt instrument för amatörer att komma in på indexterminer marknaden.
The S&P500 Emini futures contract continues to dominate index futures making it an excellent vehicle for amateurs to enter the futures index market.

kommittén måste använda sig av detta utmärkta instrument.
the Committee should benefit from such an excellent tool.

På EU-nivå har vi redan utmärkta instrument för att bevara den biologiska mångfalden.
At European level, we already have excellent instruments for protecting biological diversity;

utbytesprogram är utmärkta instrument för att bygga ömsesidigt förståelse,
training programmes are an excellent instrument for building up mutual understanding,

Partnersamverkan och TAIEX, de två utmärkta instrument som har hjälpt kandidatländerna en hel del,
Twinning and TAIEX, the two excellent instruments that have helped the enlargement countries a great deal,

Det finns redan utmärkta instrument på EU-nivå, och vi behöver förstärka dessa på ett målinriktat sätt
Excellent instruments already exist at European level and we need to enhance these

Ett utmärkt instrument.- Ja.
Yes. An excellent instrument.

Idrotten är ett utmärkt instrument för utbildning som gör det möjligt att bättre balansera inlärningen av tekniska kunskaper och sociala färdigheter.
Sport is an excellent educational instrument offering an opportunity to strike a better balance between the learning of technical skills on the one hand and that of social skills on the other.

I synnerhet utländska direktinvesteringar är ett utmärkt instrument för tekniköverföring till utvecklingsländer och länder i ekonomisk omvandling.
In particular, foreign direct investment(FDI) is a privileged channel for technology transfer to developing countries and countries in economic transition.

Gemenskapens ramprogram för FoTU är ett utmärkt instrument som kan hjälpa många små och medelstora företag att angripa de utmaningar som de möter.
The EU RTD Framework Programme is for many SMEs an excellent instrument to address the challenges to which they are confronted.

Jag anser fortfarande att stabilitetspakten är ett utmärkt instrument och att vi naturligtvis måste göra allt för att paktens innehåll inte skall påverkas.
I still believe that the Stability Pact is an excellent instrument and that we must naturally draw the best possible conclusions from the reality of the situation so that the Pact may function better, but not so that the substance of the Pact is affected.

är naturligtvis ett utmärkt instrument för alla beslutsfattare.
is naturally an excellent instrument for all decision makers.

Experterna blir dessutom alltmer överens om att föra fram idrottsverksamheten som ett utmärkt instrument för att utveckla parallell utbildning som gör det möjligt för medborgaren att utvecklas.
Experts are moreover unanimous in putting forward sport as an excellent way of developing parallel education for the development of the citizen.

De visuella dagböcker är ett utmärkt instrument för att stödja inlärningsprocesser för personer med vissa störningar i utvecklingen, såsom General Development Disorders(PDD) eller autismspektrumstörningar(ASD).
Visual schedules are excellent tools in the learning process for people with certain developmental disorders such as Pervasive Developmental Disorders(PDD) or Autism Spectrum Disorders(ASD).

Att på detta sätt binda länder via aktiva fördrag är ett utmärkt instrument under förutsättning att de avtal som fastställs där tillämpas fortlöpande för att den önskade stabiliseringen också skall uppträda.
The instrument of joining countries together by means of active treaties is excellent, provided that the agreements stipulated in them are implemented dynamically, so that the required stabilisation can actually be attained.

detta är den springande punkten- kommer det att kunna bli ett utmärkt instrument för att stärka ett europeisk liv för medborgarna.
that is a critical point- it could be an excellent instrument to strengthen our citizens' sense of being Europeans.

är den även ett utmärkt instrument för fostran som hjälper ungdomar att skaffa sig viktiga sociala färdigheter.
sport is also an excellent educational instrument which helps young people acquire important social skills.

utgör ett utmärkt instrument för den långsiktiga planeringen av EU:
the MFF constitutes an excellent instrument for the long-term planning of EU spending