UTMANAR in English translation

• challenge
• dare
• defy
• push
• challenges
• challenging
• challenged
• defies
• daring
• pushes
• pushing
• dares

Examples of using Utmanar in Swedish and their translations into English

Homie, du vet vad som händer när du utmanar din tur.
Homie, you know what happens when you push your luck.

Den Gud vars kraft och kreativitet utmanar vår fantasi;
The God whose power and creativity defy imagination;

Jag utmanar den enväldige makten som han vill utöva.
I challenged the sole and sovereign authority he wishes to wield over Philadelphia.

Det utmanar nästan er… vår syn på naturen.
It almost defies all your-- Our current views of nature.

Nån utmanar mäster Wong!
Challenging Master Wong!

Ett program som utmanar Data. Okej.
A program that definitely challenges Data. OK.

Ni utmanar det bästa svärdet.
You challenge the greatest sword.

Jag utmanar henne att kyssa Drew.
I dare her to kiss Drew.

Livet utmanar en hela tiden.
Life challenged me all the time.

Du vet, och det bara utmanar din fantasi till vad alla dessa incidenter….
You know, and it just defies your imagination as to what all of these incidents….

Och utmanar oss att stoppa dem i tid.
And daring us to stop them in time.

Hon utmanar oss.
She's, like, challenging us.

Han utmanar verkligen mig.
He really challenges me, you know.

Okej, jag utmanar dig att komma hit med din söta lilla rumpa.
I dare you to bring your pretty little tush right here.- Okay.

Om man utmanar en yrkesman….
If you challenge a professional.

Utmanar dem att träda fram.
Daring them to come out.

Utmanar du en snut på duell?
You challenging a cop to a gunfight?

Något? Jerry Brown utmanar Chris Christie på ett lopp?
Jerry Brown's challenged Chris Christie to a race. Anything?

Hon utmanar mig.
She challenges me.

En kollektion som alltid utmanar stylistens gränser för kreativitet.
Collection always pushes the limits of stylists' creativity.