UTPOSTEN in English translation

Examples of using Utposten in Swedish and their translations into English

Style/topic:

En deflektorsköld av typ fyra skyddar utposten och ruinerna.

A type-four deflector shield around the outpost and ruins.

An8}Stormen närmar sig utposten från det här hållet.

The storm is approaching the outpost from this direction.

Han använde den för att den är nära utposten.

He chose it because it's close to the outpost.

Och kom tillbaka fort. Rid snabbt till den här utposten, hämta läkare

Ride hard to this outpost and get a doctor

Rid snabbt till den här utposten, hämta läkare eller sjukvårdsmaterial Brenda?

medical supplies or whatever, Ride hard to this outpost.

Och kom tillbaka fort. Rid snabbt till den här utposten, hämta läkare

Ride hard to this outpost and get back here fast.

Så fort som järnvägen kommer igång till den här utposten, så kommer hundratals människor in.

As soon the rail service comes to this outpost, hundreds of people will be coming in.

Det viktiga är att du kom till den här utposten och identifierade en patogen som orsakar minnesförlust.

The important thing is that you came to this outpost and identified a pathogen that causes some kind of amnesia.

Den här utposten är bara en av många som varit på plats i timmar nu.

This checkpoint is just one of many that have been in place for several hours now.

Som om jag vore en del av utposten snarare än hela förläggningen.

Though well-supplied, as if I were part of a post rather than the whole affair.

Åtta minuter från utpost 4 i denna fart.

Eight minutes from Outpost 4 at this velocity.

Utpost 4 nu fem minuter härifrån.

Outpost 4, now five minutes away.

Ja, sedan utpost 3 en timme senare.

Yes, then Outpost 3 an hour later.

Utpost 4 nu fem minuter härifrån.

Outpost 4 now 5 minutes away.

Ja, sedan utpost 3 en timme senare.

Then Outpost 3 an hour later. Yes.

Romulanerna sänkte utpostens sköldar själva.

The Romulans lowered the outpost shields themselves.

Utpost 23 strategiska betydelse är minimal.

The strategic importance of Outpost 23 is minimal.

Ni sa att utpostens sprängkanoner var utslagna, inte förstörda, va?

You said scanners showed that the outpost disruptors were disabled not destroyed, right?

Vi har legat i bana över en av Mikhal-resenärernas utposter.

We have been in orbit above an outpost of the Mikhal Travelers.

Du kanske hamnar på en av hans utposter.

You may wind up running an outpost for him.