UTPRÄGLAD in English translation

• distinctive
• typical
• pronounced
• strong
• marked
• very
• highly

Examples of using Utpräglad in Swedish and their translations into English

Systematiska översikter följer en strikt vetenskaplig metodik med en utpräglad systematik och transparens.
Systematic reviews follow a rigorous scientific methodology with a distinct scheme and transparency.

Den vuxna aspen är en utpräglad men speciell rovfisk.
The adult asp is a distinct but special predator.

Den har en… utpräglad smak?
It has a… distinct flavour.- And?

Och den ikoniska 500-stilen är ännu mer utpräglad.
And the iconic 500 styling is even more defined.

varje ö har en utpräglad karaktär.
the archipelago's islands each have distinct characters.

Mendelssohns musik kännetecknas av en utpräglad tydlighet och måttlighet.
Mendelssohn's music is characterized by a distinct clarity and moderation.

Estland har haft en egen, utpräglad kultur i tusentals år.
Estonia has had its own distinct culture for thousands of years.

Försämringen var särskilt utpräglad i Tyskland(där det konjunkturrensade underskottet ökade till 3, 2% av BNP 2002)
The deterioration has been particularly pronounced in Germany(where the CAB increased to 3.2% of GDP in 2002)

Den har en utpräglad tofs på huvudet,
There is a pronounced crest on the head,

University of Lapland Lapplands universitet bedriver utpräglad, dynamisk, öppen
University of Lapland The University of Lapland conducts distinctive, dynamic, open-minded

Under större delen av 1900-talet har sedan Borlänge varit en utpräglad industristad med förhållandevis stark tillväxt, men efter hand har
During all of the 20th century Borlänge has been a typical heavy industry community with relatively good economic growth;

Många uppmärksamhet bör ägnas åt djurens näring- myrsköldpaddan är en utpräglad rovdjur och från en grön vila snabbt försvagas och blir sjuk.
Much attention should be paid to the nutrition of the animal- the marsh turtle is a pronounced predator and from one green will quickly weaken and fall ill.

Den beiga bakgrundsfärgen för dessa marmorplattor har en utpräglad krämfärgad ådring, vilket gör den till mycket populärt golvmaterial.
The beige background colour of these marble tiles has distinctive cream veining and is very popular as flooring material.

Vid sidan om denna hierarkiska segregation finns en utpräglad horisontell segregation som innebär
Apart from this hierarchical segregation there is a strong horizontal segregation,

Sjön är en utpräglad vildmarkssjö, känd för ett bra gäddfiske, som omges av barrskog
The lake is a typical wilderness lake, known for good pike fishing,

Molekylärbiologi har en utpräglad internationell karaktär med många gästforskare
The department has a pronounced international character with many guest researchers

Lapplands universitet bedriver utpräglad, dynamisk, öppen
The University of Lapland conducts distinctive, dynamic, open-minded

Beroendesituationen är med andra ord mest utpräglad i de områden som dessutom allmänt har problem med sin ekonomiska utveckling.
In other words, the situation of dependence is the most marked in the areas which in addition suffer from a general problem of economic development.

Lyhördhet, en utpräglad servicekultur, konkurrenskraftig prissättning,
Responsiveness, a strong culture of service,

Pastis de Marseille är en pastis med en utpräglad anissmak med en anetolhalt på mellan 1, 9 och 2, 1 gram per liter.
Pastis de Marseille is a pastis with a pronounced anise taste with an anethole content between 1,9 and 2,1 grams per litre.