UTPRÄGLADE in English translation

• pronounced
• distinctive
• marked

Examples of using Utpräglade in Swedish and their translations into English

Antalet personer med utpräglade ätstörningar uppskattas av olika undersökningar till mellan några procent och delar av procent, troligen är den högre siffran den rätta.
The number of people with pronounced eating disorders have in different investigations been estimated to be between a few percent and less than one percent.

han snart utvecklar sin egen utpräglade stil och formspråk.
he soon evolved his own distinctive style.

Umeå kommer att bli den första utpräglade 5G-staden i Sverige och har under testperioden
Umeå will be pronounced the first 5G city in Sweden

med en bestämd personlighet Skapa realistiska simmar med utpräglade personligheter.
with a distinct personality. Create realistic Sims with distinctive personalities.

Nanomaterial har unika och mer utpräglade egenskaper jämfört med samma material som inte har nanonivåns särdrag.
Nanomaterials have unique and more pronounced characteristics compared to the same material without nanoscale features.

vana där varje region har sina egna utpräglade matvanor.
style with each region having its own distinctive cuisine.

Ermators kvalificerade sortiment av stoftavskiljare och dess utpräglade kvalitetsprofil, kompletterar det befintliga sortimentet mycket väl.
Ermator's quality range of dust extractors and pronounced quality profile complement the existing range very well.

Tillitsbaserad styrning är i många avseenden motsatsen till New Public Management-filosofin med sitt utpräglade fokus på mätning,
Trust-based governance is in many respects the opposite of the New Public Management philosophy with its distinctive focus on measurement,

tydligare tv-dialog och mindre utpräglade höga frekvenser.
clearer TV dialogue and less pronounced high frequencies.

med en bestämd personlighet Skapa realistiska simmar med utpräglade personligheter.
with a distinct personality. Create realistic Sims with distinctive personalities.

som Spengler insåg- de är mer utpräglade och utvecklade i den nordeuropeiska människan.
as Spengler recognized- they are most pronounced and developed in Northern European man.

Huvudstaden Budapest bjuder på en unik atmosfär med sin imponerande arkitektur och sitt utpräglade kulturliv.
The capital Budapest provides a unique atmosphere with its impressive architecture and distinctive cultural life.

när skillnaderna mellan oss blir alltmer utpräglade?
when our diversity becomes more pronounced?

de är inte alltför utpräglade.
they are not too pronounced.

Ytan har redan efter några hundratal slag börjat få en ytprofil med utpräglade platåer som alla ligger på samma höjd.
The bore surface will already after a few hundred strokes start to acquire a surface profile with pronounced plateau's that all have the same height.

Dessa minskningar liknar dem som observerats över Antarktis, men är mindre utpräglade än dessa, och de understryker nödvändigheten av
These reductions are similar to, but less severe than, those observed over Antarctica

Planeringen av TEN-T-nätet har inte skett med utpräglade EU-mål i förgrunden vilket hade lett till att det övergripande målet skulle ha setts som viktigare än summan av de enskilda resultaten.
TEN-T network planning has not been driven by genuine European objectives that would ensure that the whole is greater than the sum of its parts.

Vissa anser många av dem att vara utpräglade modeller medan andra anser dem vara endast varianter av tidigare modeller.
Some consider many of them to be distinct models, while others consider them to be only variations of earlier models.

Med sin utpräglade funktionalistiska stil är före detta Biografen Flamman vid Redbergsplatsen en tydlig representant för sin tid
With its distinct functionalistic style the former cinema Flamman at Redbergsplatsen stands as a representative for its time

Båda vinerna är också utpräglade matviner med skarp
Both wines are also distinctively food wines with crisp