UTREDANDE in English translation

• investigative
• detangling
• investigating
• investigation

Examples of using Utredande in Swedish and their translations into English

Vill ni inte bli utredande journalister?
Don't you guys wanna become investigative journalists?

I och med att man fortsätter att förhindra ett fortsatt utredande.
By continuing to prevent further investigations.

Produkt särskilt lämplig för utredande, mjuka upp och ge näring åt håret.
Product particularly suitable for disentangling, soften and nourish the hair.

Olaf är i dag det enda utredande EU-organ som har till uppgift att skydda unionens ekonomiska intressen.
OLAF is currently the only investigative EU body entrusted with the task of protecting EU financial interests.

stödja arbetena i de nationella utredande myndigheterna, och också bidra till en förbättring av utbildningen av jurister på detta område.
support the work of the national investigating authorities and contribute to providing better training for lawyers in this sector.

Jag jobbar som utredande kontaktperson inom rättspsykiatrin
I work as a investigative contact in legal psychiatry

Ett härligt, utredande, lättviktigt balsam för dig med fint,
A delightful, detangling, lightweight conditioner for you with thin

Från den ansvarige utredande agenten. För att få tillgång till det behövs ett särskilt tillstånd.
From the lead investigating agent. İn order to unseal it, you need special permission.

Praktiknära utredande projekt i Sverige som syftar till att utforska en fråga
Practice-based, investigative projects in Sweden aimed at exploring an issue

Denna dagliga utredande och vårdande behandlig ger håret volym,
This daily detangling and conditioning treatment adds body to your hair,

De är redan efterfrågade av internationella utredande organisationer och kompetenta rättsorgan över hela världen.
They are already in demand of some international investigation organizations and competent services of other countries.

Eurojust hjälper de nationella utredande och lagförande myndigheterna att samarbeta
Eurojust helps national investigating and prosecuting authorities cooperate

jag träffar en av hans advokater för att diskutera ett jobb av utredande natur.
attorneys this morning and discuss work of an investigative nature.

Ett lättviktigt, utredande balsam framtaget för fint
A light-weight, detangling conditioner specially developed for fine

Enligt de uppgifter av utredande myndigheterna i Tyskland, som är att utreda attackerna i Paris,
According to the information of the investigating authorities in Germany, which are investigating the attacks in Paris,

för merparten av sin verksamhet skulle förlita sig på nationella utredande och lagförande myndigheter
for most of its activities, would rely on national investigation and prosecution authorities,

Men faktum kvarstår att det behövs en verkligt europeisk utredande myndighet och att en sådan inte ännu existerar.
The fact remains that a true European investigative authority is required and does not yet exist.

bättre resurser för polis och utredande myndigheter.
improving the resources of the police and investigating authorities.

Beskrivning Bjud ditt hår på de vitaliserande egenskaperna hos Molton Brown Plum-kadu GlossingConditioner, en utredande formula som stärker håret och samtidigt ger ökad glans.
Start Chat Description Treat your hair to the revitalising properties of Molton Brown Plum-kadu Glossing Conditioner, a detangling formula that works to strengthen hair whilst boosting shine.

Kopior av dödsattester och uppgifter om dödsorsaker på enhetsnivå lämnas ur arkivet för de ändamål som stadgats i lagen om utredande av dödsorsak(459/1973).
Copies of death certificates and unit-level cause of death data are released from the archive to the purposes prescribed in the act on the investigation of the cause of death(459/1973).