UTREDNINGEN in English translation

• investigation
• inquiry
• case
• report
• study
• enquiry
• investigating
• investigations

Examples of using Utredningen in Swedish and their translations into English

Utredningen av er måste vara extra objektiv.
Investigations into A-crew have gotta be particularly objective.

Utredningen är avslutad.
This inquiry is closed.

Utredningen går vidare, med eller utan dig.
This case is gonna move forward… with you or without you.

Den här utredningen stannar mellan oss tre.
This investigation stays between the three of us.

Under utredningen av två mord… hittade vi kartonger av Vildmarksflickornas kakor.
During the course of investigating two homicides… we found boxes of Wilderness Girl cookies.

 € ¢ Anger hur och till vem utredningen eller ansökan kan göras.
States how and to whom the enquiry or application can be made.

Utredningen är i sin helhet som bilaga till betänkandet.
The study is attached to the report.

Utredningen ska ligga till grund för utarbetandet av en nationell språkstrategi.
The report will serve as a basis for drawing up a national language strategy.

Varför tittar du ens på nyheterna? Utredningen visar att det inte ens var nötkött.
Why do you watch such news? Investigations reveal the meat was not even beef.

Utredningen är av största vikt. Tack.
Thank you. This inquiry is of vital importance.

Utredningen är större nu.
The case is bigger now.

Som ett bevis på hans ledarskap och kraft i utredningen av Ndele-morden.
To recognize the leadership and tenacity in investigating the killings.

Du är avstängd under utredningen.
You are suspended during the investigation.

Ja, han är nu en misstänkt i utredningen av mordet på Alun Wilmott.
Yeah, well, he's now a suspect in Alun Wilmott's murder enquiry.

Utredningen utgår ifrån att biodiesel av flygplanskvalitet kommer att godkännas för flygtrafiken.
The study is based on the hypothesis that aircraft quality biodiesel will be approved for aviation.

Varför tittar du ens på nyheterna? Utredningen visar att det inte ens var nötkött?
Investigations reveal the meat was not even beef… Why do you watch such news?

Om utredningen av senator Charles Carrolls död.
You are here for the official announcement of the inquiry into the death of Senator Charles Carroll.

Enligt utredningen körde er mamma av vägen.
According to the report, your mother went off the road.

Utredningen hade kört fast, Mike.
The case was cold, Mike.

Hon vill vara en del av utredningen.
She wants to be a part of the investigation.