UTRESANDE in English translation

• outgoing
• out-bound
• outbound
• travelling
• going abroad

Examples of using Utresande in Swedish and their translations into English

har kommit ut med en guidebok som kan vara till hjälp för utresande studenter.
has published a guidebook that can be helpful for outbound students.

Detta bevisas av det faktum att över 450 utresande studenter deltar i Erasmus varje år.
This is demonstrated by the fact that over 450 outgoing students participate in Erasmus every year.

Universidad Complutense de Madrid är mycket internationellt orienterat med närmare 1 500 inkommande och över 1 300 utresande studenter varje år.
The Universidad Complutense de Madrid is very internationally oriented with nearly 1 500 incoming and over 1 300 outgoing students every year.

som står för cirka 60% av alla utresande pendlare inom EU.
which account for approximately 60% of all EU outgoing commuters.

Förbättra förutsättningarna för att ta emot fler studenter från andra länder samt stimulera utresande och internationellt lärarutbyte.
Improve conditions for accepting more students from other countries and encourage travel and international teacher exchanges.

Utresande studenter vid Chalmers omfattas av en försäkring för utbytesstudenter, som heter Student UT.
Outbound exchange students at Chalmers are covered by a group insurance policy for exchange students, called Student UT.

Internationella studenter ska finnas på samtliga utbildningsprogram och antalet utresande studenter ska öka genom fler attraktiva utbytesavtal.
There will have to be international students on all educational programmes, and the number of students going abroad must be increased through more attractive exchange agreements.

ökas antalet internationella forskningsprojekt och samarbetsavtal, och antalet utresande studenter samt inkommande som bör höjas.
and the number of outgoing exchange students as well as incoming ones should be raised.

Det är också roligt att konstatera att under de senaste åren är det en större ökning bland inresande ungrare än utresande västsvenskar så det är tydligt att vår region är attraktiv att besöka och uppleva, säger Anna Strömwall,
It is also nice to note that in the past few years there is a greater increase in Hungarians travelling here than in people from western Sweden travelling there, so it is clear that our region is attractive for visiting

Det är också roligt att konstatera att under de senaste åren är det en större ökning bland inresande ungrare än utresande västsvenskar så det är tydligt att vår region är attraktiv att besöka och uppleva, säger Anna Strömwall,
It is also nice to note that in the past few years there is a greater increase in Hungarians travelling here than in people from western Sweden travelling there, so it is clear that our region is attractive for visiting

Antalet utresande studenter per land(studier och praktik).
Number of out-bound students by country(studies and placements).

Bilaga 1: Erasmusprogrammet 2011-2012- Antalet utresande studenter per land.
Annex 1: The Erasmus programme 2011-2012- Number of out-bound students by country.

stöd i handläggningen av utresande utbytesstudenter.
support for processing incoming exchange students.

Måste studenten även vara registrerad i Ladok under hela utlandsperioden. Rutiner för utresande student.
The student must also be registered in Ladok for the entire period abroad.

Australien var det tredje vanligaste landet men dit reste betydligt färre studenter, 6 procent av alla utresande.
Australia was the third most common country although it attracted considerably fewer outgoing students, 6 per cent of the total number.

De utresande studenterna från Sverige 2013 utgjorde mindre än 0, 5 procent av alla internationella studenter i världen.
Outgoing students leaving Sweden in 2013 accounted for less than 0.5 per cent of the global total of international students.

Av alla de utresande studenter vid Umeå universitet som åker via Erasmus avtal kommer 50 procent från Handelshögskolan.
Of all the students who go on to study abroad under the Erasmus exchange program, 50% come from USBE.

Linn Hultgren, stöttar akademinsstudenter och personal i inresandefrågor Ashley Mansk, stöttar akademins studenter och personal avseende utresande.
Linn Hultgren, supports students and staff in terms of incoming in LIS, Informatics and pedagogy.

För närvarande har det över 800 utresande och närmare 700 inkommande studenter samt över 70 inkommande professorer inom ramen för Erasmusprogrammet.
At present, it has over 800 outgoing and nearly 700 incoming students as well as over 70 incoming professors under the Erasmus programme.

Ungefär 241 utresande och 412 inkommande studenter
About 241 outgoing and 412 incoming students