UTSÄNDNING in English translation

• broadcasting
• transmission
• posting
• sending
• the broadcast

Examples of using Utsändning in Swedish and their translations into English

Ja. Jag minimerar utsändning för att undvika att bli upptäckt.
I'm minimizing output to avoid detection. Yes.

Bioluminiscens är produktion och utsändning av ljus av en varelse.
Bioluminescence is the production and emission of light by a creature.

Utsändning av musik: lyssna på samma musik på alla stationer.
Music Broadcast: Listen to the same music on all stations.

Hur definieras utsändning av arbetstagare i gemenskapslagstiftningen?
How is the posting of workers defined in the specific community legislation?

Skicka begäran som utsändning.
Send requests as broadcasts.

I december 1933 var orkestern inbjuden till en utsändning från BBC.
On 18 December 1933 the orchestra was invited to broadcast by the BBC for the first time.

spårningsnummer tillgängligt efter utsändning.
tracking No. available after sent out.

paketbild tillgänglig efter utsändning.
package picture available after sent out.

i likhet med de flesta andra, i denna utsändning.
collaborated in this programme.

Jag vill att bröllopet ska vara vår stora utsändning.
I want the wedding to be our big send-off.

Unicast mer, än traditionell utsändning, vilket är en fördel av satelliter,
Unicast more, than traditional broadcasting, which is an advantage of satellites,

Spridning, utsändning, överföring eller tillgängliggörande för allmänheten av verk
The distribution, broadcasting, communication or making available to the public of works

Upprättande av gemensamma regler för utsändning av andra programföretag av händelser av allmänt intresse
Establishment of common rules for transmission by other broadcasters of events or summaries thereof,

Verktygen för spridning av information om arbets- och anställningsvillkor vid utsändning och om de skyldigheter som ska fullgöras kan användas på ett mycket bättre sätt.
There is major scope for improvement as regards the use of tools to provide information on the terms and conditions of employment during posting, and on the obligations to fulfil.

Teracom Denmark har en modern och effektiv infrastruktur med master för utsändning av radio och tv, samt ett fiberoptiskt nät som binder samman dessa.
Teracom Denmark has a modern and efficient infrastructure consisting of masts for radio and TV broadcasting and a fiber optic network that connects them.

Denna film visar uppstart av sändaren samt utsändning av ett meddelande, filmat på Alexandersondagen den 28 juni 2015.
This film shows the start-up of the transmitter and the transmission of a message, filmed on Alexanderson Day June 28 2015.

praktikanter iinledande yrkesutbildning, utsändning av anställda på utbytesverksamhet
trainees in initial vocational training, sending employees on mobility abroad,

Reglerna om utsändning av arbetstagare kan omfatta en person som rekryteras för att sändas ut till en annan medlemsstat.
The rules on posting of workers can include a person who is recruited with a view to be posted to another Member State.

För tre timmar sen snappade vi upp en utsändning från en kriminell aktör inom underjordisk kattbrottslighet.
Three hours ago, we intercepted this transmission from a mysterious villain from the feline underworld.

som valt för utsändning i olika medier.
which opted for broadcasting in different media.