UTSKICKET in English translation

• mailing
• sending
• dispatch
• email
• distribution
• mail
• broadcast
• sendout

Examples of using Utskicket in Swedish and their translations into English

Vi strävar även att efter bästa förmåga förhindra utskicket av skräppost, phishing,
Prevention of junk mail, phishing, harassment

Alla registrerade data kommer endast att användas för att bearbeta utskicket av ersättningsspännet och kommer sedan att raderas.
All recorded data will only be used to process the dispatch of the replacement belt buckle and will subsequently be deleted.

olika typer av dokument, t ex om det ska ingå ett inbetalningskort i utskicket, kan utformas.
different types of documents, for example if a payment slip will be included in the mailing.

Ytterligare uppgifter samlas inte in eller är frivilliga. Vi använder dessa uppgifter endast för utskicket av den beställda informationen
We shall use such data only for the sending of the requested information

Om du inte vill ha utskick från oss så kan du när som helst avregistrera dig längst ner i utskicket.
If you do not want to receive information from us you can unsubscribe at anytime at the bottom of each email.

Hur beställer jag utskicket? Under fliken”Beställ” aktiverar du alla e-postadresser som du har lagt till i ditt utskick.
In the Order tab you will activate all e-mail adresses that you have added to your sendout for sendout.

Widgeten för e-post visar senast gjorda utskick och visar upp hur många som mottagit, öppnat och klickat på utskicket.
The email widget shows the most recent mail and shows how many has received, opened and clicked on the mail.

uppåt inkluderar även kostnaden för utskicket vilket vi helt organiserar
up- also include the cost of the dispatch, which we completely organise

I denna miljö kan ni till exempel ta bort adresser från utskicket, eller redigera information kopplat till e-postadresser.
Here you can, for example, delete added email addresses from the mailing or edit information associated with email addresses.

Användningen av kontaktuppgifterna som publiceras inom ramen av”Impressumplikten” för utskicket av inte uttryckligen begärd reklam och informationsmaterial invänds emot härmed.
The use of contact data published to comply with imprint obligations for the purposes of sending not expressly requested advertisement and information material is hereby rejected.

genom att följa länken i utskicket.
by following the link in the mailing.

I denna miljö kan du till exempel ta bort adresser från utskicket, eller redigera information kopplat till e-postadresser.
Here you can, for example, delete added email addresses from the mailing or edit information associated with email addresses.

Om du vill motsätta dig direktmarknadsföring avregistrerar du dig från utskick genom att klicka på den avregistreringslänk som finns i utskicket eller genom att kontakta Edsbyn Senab.
If you wish to oppose direct marketing you can deregister from mailings by clicking the deregister link in the mailing or by contacting Edsbyn Senab.

När utskicket har sänts, kan Abigail få statistik och följa resultatet av utskicket via sitt dashboard.
After the mailing has been sent out, Abigail can watch the dashboard to get live statistics of the mailing results.

Observera att Stockholmsmässan endast använder dessa adresser för att göra utskicket, vi sparar alltså inte adresserna hos oss.
Note that Stockholmsmässan only use these addresses to do the mailing, we save not therefore address with us.

kuvertet som avgör om mottagaren ska öppna utskicket eller inte.
the envelope that determines whether the receiver will open the mailing or not.

avsluta utskicket av nyhetsbrev genom en länk som finns i alla.
terminate the mailing of newsletters through a link in all.

Utskicket innehåller också en länk till den senaste utgåvan av Svensk designtidning.
The e-mail will also include a link to the most recent issue of the Swedish Design Registration Journal.

Använd informationen i webCRM för att segmentera mottagarna och ge utskicket ett professionellt utseende med hjälp av mallar.
Use the data in webCRM to segment recipients and give the broadcast a professional look with templates.

Efter utskicket av detta registerutdrag kommer vi spara denna förfrågan i 12 månader.
After this extract from the register has been sent out, we will save this request for 12 months.