UTSKOTT HAR in English translation

• committee has
• committees have
• committee have
• commission has

Examples of using Utskott har in Swedish and their translations into English

Det är skälet till att vårt utskott har föreslagit en modell för framtiden,
This is why our committee has proposed a model for the future that,

Minst sju av dess utskott har uttryckt sin avsikt att granska förslaget grundligt under 2005.
At least seven of its Committees have expressed an intent to examine the proposal in depth during 2005.

Mitt utskott har lagt fram fem budgetprioriteringar:
My committee has advanced five budget priorities:

Åtta utskott har gjort detta och ni vet lika väl som jag
Eight committees have done so, and you know as

Mitt utskott har föreslagit ett hundraprocentigt återställande av dessa tre budgetposter, till nivån i det preliminära budgetförslaget.
My committee has proposed 100% restoration of these three budget lines to the level of the provisional draft budget.

Nordiska rådets utskott har upp till 18 medlemmar inklusive ordförande
The committees have up to 18 members, including the chair

Vårt utskott har även konstaterat att det inte råder något tvivel om att bortrövanden har skett,
Our committee has also ascertained that there is no doubt that there have been abductions,

Särskilt två utskott har arbetat mycket nära utskottet för miljö,
In particular, two committees have cooperated very closely with the Committee on the Environment,

Varje utskott har ett eget kansli som består av en kanslichef
Each committee has its own secretariat, headed by a head of secretariat

När ett utskott har granskat en grön-
Once a committee has scrutinised a green

Jag anser både att debatten har varit nyttig och att ert utskott har gjort ett mycket bra arbete.
I would say both that the debate was useful and that your committee has done a really good job.

Herr talman! I motsats till andra utskott har vi vad jag vet bara föreslagit en ökning på tre miljoner euro i förhållande till det preliminära budgetförslaget.
Mr President, I believe that we, unlike other committees, have only proposed an increase of EUR 3 million compared to the preliminary draft budget;

Kommissionärens förhållande till vårt parlament och dess utskott har alltid varit konstruktivt
The Commissioner's relationship with our Parliament and its committees has always been constructive

Budgetmässigt föreslår betänkandet vissa nyheter som efter diskussion i vårt parlamentariska utskott har accepterats av alla de politiska grupperna i detsamma.
From a budgetary point of view, the report proposes certain innovations which, after discussion in our parliamentary committee, have been accepted by all the political groups in that committee..

Detta utskott har i själva verket förvanskat rådets förslag genom att systematiskt ändra de bestämmelser som garanterar att nationell lagstiftning respekteras
The committee has disfigured the Council's proposal, by systematically amending the provisions which ensure re spect for national legislation

Vårt utskott har under en längre tid fått klagomål från såväl universitetsdepartement som företag på en eventuell diskriminering av rätten till lika villkor.
In addition, for some time now the committee has been receiving complaints from both university departments and companies concerning possible discrimination and flaws in respect of equal conditions.

Detta utskott har hand om nationens alldeles egna fotbollslag
This committee is in charge of the nation's very own football team

Ettl som i likhet med sina respektive utskott har visat prov på stor samarbetsvilja och ett äkta engagemang.
Mrs Palacio Vallelersundi. Like their respective committees, they have worked together with deep commitment.

Vårt utskott har även helt nyligen varit mycket delaktigt i godkännandet av ett paket med civilrättsliga åtgärder som bland annat rör medling,
Our committee has also recently been highly involved in the approval of a package of civil law measures, including mediation,

Jag ser det som ett tydligt tecken på våra gemensamma prioriteringar att ett stort antal av de initiativ som parlamentet och dess utskott har diskuterat sammanfaller med initiativ som kommissionen aktivt arbetar med för närvarande.
I consider it an important indication of our converging priorities that a considerable number of the initiatives on which Parliament and its committees have been reflecting are being actively worked on by the Commission at the present time.