UTSLÄPPSINVENTERINGAR in English translation

• emission inventories
• release inventories
• emissions inventories

Examples of using Utsläppsinventeringar in Swedish and their translations into English

uppdatera unionsomfattande utsläppsinventeringar, utsläppsprognoser och en informativ inventeringsrapport för alla de föroreningar som anges i bilaga I,
update Union-wide emission inventories, projections, and an informative inventory report for all the pollutants referred to in Annex I,

Medlemsstaterna ska från och med 2017 sända in sina nationella utsläppsinventeringar, utsläppsprognoser, rumsligt uppdelade utsläppsinventeringar, inventeringar av stora punktkällor och rapporter enligt artikel 7.1,
Member States shall from 2017 communicate their national emission inventories, emission projections, spatially disaggregated emission inventories,

beroende på vilken dag som inträffade först, upprätta utsläppsinventeringar för de ämnen som anges i bilaga III med avseende på utsläpp av dem i luft,
Member States shall draw up inventories for the substances listed in Annex III released into air,

De förfogar över en utsläppsinventering och utvecklar fleråriga strategier för att uppnå sina mål.
They dispose of an emission inventory and develop multi-annual strategies to attain their targets;

Prioritera utifrån utsläppsinventeringen och tidigare arbete
Prioritise based on the inventory and previous work

Medlemsstaterna skall utarbeta och årligen uppdatera de nationella utsläppsinventeringarna och utsläppsprognoserna för 2010 i fråga om de föroreningar som anges i artikel 4.
Member States shall prepare and annually update national emission inventories and emission projections for 2010 for the pollutants referred to in Article 4.

Både utsläppsinventeringarna och de nationella handlingsprogrammen anses vara viktiga redskap för en kostnadseffektiv
Both the release inventories and the National Action Plans are regarded as essential tools for cost-effective

Uppgifter om den metod som använts för att upprätta utsläppsinventeringarna samt mer detaljerade, grundläggande uppgifter skall lämnas till kommissionen på begäran.
The methodology used for establishing such emission inventories and the detailed base information shall be made available to the Commission at its request.

Ofta är utsläppsinventeringarna dessutom inte direkt jämförbara, eftersom vissa bara gäller bens(a)pyren,
Moreover emissions inventories are often not directly comparable as some address BaP only,

Miljöbyrån arbetar också med att förbättra utsläppsinventeringarna och utreder i vilken utsträckning transporterna bidrar till klimatförändringar,
The EEA also works to improve emission inventories, and investigates transport's contribution to climate change,

Sedan ansåg vi att vi inte fick tillräcklig valuta för pengarna om det bara var kommunen som tittade på utsläppsinventeringen och skapade en luftkvalitetsmodell.
We then felt that it was not good value for money if just the Council alone looked at an emissions inventory and creating an air quality model.

Prognoserna ska överensstämma med den senaste årliga nationella utsläppsinventeringen och med de prognoser som rapporteras enligt förordning(EU) nr 525/2013.
Projections shall be consistent with the latest national annual emission inventory and with projections reported under Regulation No 525/2013.

Jag låta svar maskinen i utsläppsinventeringen som jag tänkte det kanske spegeln igen,
I let the answer machine kick in as I figured it may be the Mirror again,

E-PRTR8 och utsläppsinventeringen inom EMEP9 i en sammanfattande rapport.
the E-PRTR8 and the Emission Inventory of EMEP9 in a synthesis report.

Uppgifter som visar att denna källkategori inte ingick i den relevanta historiska nationella utsläppsinventeringen vid den tidpunkt då åtagandet om utsläppsminskning gjordes.
Evidence that this source category was not included in the relevant historic national emission inventory at the time when the emission reduction commitment was set;

tydliga rekommendationer om hur man utarbetar och genomför utsläppsinventeringen och åtgärdsplanen.
clear recommendations on how to develop and implement a Baseline Emission Inventory and a SEAP.

Parlamentet uppmanar kommissionen att begränsa anpassningen av utsläppsinventeringen till vad som är absolut nödvändigt och att överväga om medlemsstaterna har vidtagit åtgärder för att kompensera för möjliga oförutsedda utsläpp från vissa branscher innan man ansöker om en anpassning av utsläppsinventeringen.
Calls on the Commission to limit the use of emission inventory adjustment to the strict minimum and to consider whether Member States have taken action to compensate for possible unforeseen emissions from certain sectors before applying for an adjustment of emission inventories;

Utsläppsinventeringen för 2008(det senaste år för vilket fullständiga uppgifter finns att tillgå)
The emissions inventory for 2008, the latest year for which complete data is available,

utsläppsminskningar inom de närmaste två åren, men detta kommer att synas först i utsläppsinventeringen för 2006, som kommer att offentliggöras i 2008 års övervakningsrapport.
this will only be reflected in the 2006 emission inventory, which will be published in the 2008 monitoring report.

årlig utsläppsinventering, rapportering via förbättrade nationella meddelanden
annual emission inventories, reporting via improved National Communications,