UTSNITT in English translation

• slicers
• section
• sample segment
• cutout
• slicer
• sections

Examples of using Utsnitt in Swedish and their translations into English

Utsnitt introducerades för första gången i Excel 2010 som ett interaktivt sätt att filtrera pivottabelldata och kan nu också filtrera data i Excel-tabeller, frågetabeller och andra datatabeller.
First introduced in Excel 2010 as an interactive way to filter PivotTable data, slicers can now also filter data in Excel tables, query tables, and other data tables.

Sedan en tid tillbaka använder ni ett utsnitt av en av Katarina Nilssons målningar i er nya logotype.
As of September your organization has been using a cutout from one of Katarina Nilssons paintings in your new logotype.

Ofta upprepar konstnären en händelse eller ett utsnitt av ett skeende och loopar det i ett eget”tidsrum”.
Alexander Gutke often repeats an event or a section of an event and lets it loop in a“time-space” of its own.

Hz Bilaga 3, punkt 4 Enda frekvens vid en given fordonshastighet per utsnitt, t.ex. f1, 5.
Annex 3 para. 4 Single frequency component at a given vehicle speed per sample segment, e.g. f1, 5.

När du infogat ett utsnitt kan du använda knapparna för att snabbt segmentera
If you insert a slicer, you can use buttons to quickly segment

du markerar en post i ett utsnitt, filtreras de övriga utsnitten i vyn baserat på markeringen.
you select an entry in one slicer, that selection filters the other slicers in the view.

Det är ett utsnitt ur ett mycket större träsnitt,
It is a cutout from a much larger woodcut,

Samtidighet", som om de vore tidsmässiga utsnitt där möjliga händelser
Contemporaneity', as though they were temporal sections in which possible events

Placera ett utsnitt på ett blad om du vill filtrera alla visualiseringar på bladet samtidigt.
Place a slicer on a sheet to filter all of the visualizations on the sheet at once.

I Excel 2010 kan nya funktioner, till exempel miniatyrdiagram och utsnitt, förbättringar av pivottabeller
In Excel 2010, new features such as sparklines and slicers, and improvements to PivotTables

Obs!: Om du vill använda ett utsnitt måste du först konvertera dina data till en tabell.
Note: In order to use a slicer, you must convert your data into a table first.

pivottabeller och datamodellen-baserade utsnitt fungerar i den inbäddade arbetsboken,
Data Model-based slicers work in the embedded workbook,

delar av städer över hela England kommer att ockuperas av utsnitt ur den invandrade och invandrarättade befolkningen.
parts of towns across England will be occupied by sections of the immigrant and immigrant-descended population.

Många rapporter innehåller ett utsnitt där du kan filtrera till produkten
Many reports contain a slicer where you can filter to the product,

interagera med diagram, utsnitt och andra datavisualiseringar i ett enda blad.
interact with charts, slicers, and other data visualizations in a single sheet.

Ett utsnitt är mycket användbart eftersom det tydligt indikerar vilken information som visas i tabellen efter att informationen filtrerats.
A slicer is really useful because it clearly indicates what data is shown in your table after you filter your data.

Excel-funktioner i Excel Services, inklusive nya Excel 2010-funktioner, till exempel miniatyrdiagram och utsnitt.
including new Excel 2010 features such as sparklines and slicers.

Och med den 1 och 2 ger effekter som lite kross, utsnitt och Ring Mod JD-Xi har också oberoende Delay och Reverb kontroller för
With effect 1 and 2 offering effects such as Bit Crusher, Slicer and Ring Mod the JD-Xi also features independent Delay

Du kan lägga till mer än ett utsnitt i din rapport. Då kombineras filtreringseffekterna för alla utsnitt.
You can add more than one slicer to your report, and the filtering effects of all slicers are combined.

Tips: Om Utsnitt är gråtonat ser du efter
Tip: If Slicer is grayed,