UTSUGNING in English translation

• exploitation
• extraction
• exploiting
• emaciation

Examples of using Utsugning in Swedish and their translations into English

Uppfyller specifikationerna från BIA för utsugning av mycket fina partiklar som är skadliga för hälsan.
Compliance with the BIA specifications for the extraction of very fine dusts which are hazardous to health.

De visar även att, även om enskilda kapitalister själva försvinner så slutar inte den kapitalistiska formen för utsugning.
They show also that the disappearance of the individual capitalist alone does not end the capitalist form of exploitation.

Våra anslutningsklara anläggningar lämpar sig exempelvis för utsugning av damm, förpacknings-
The connection-ready packages are the solution for dust extraction, packaging and filling machines,

Jag har utbildat mig här inne, och kommit fram till att vårt land bygger på utsugning av den svarte mannen.
I educated myself in here. I have come to understand this country was built on exploiting the black man.

Därför måste man sträva efter att hindra uppkomsten av statskapitalistiska system i områden, som är kartlagda för kapitalistisk utsugning.
Thus it must seek to prevent the rise of state-capitalist systems in regions mapped out for capitalist exploitation.

Med den patenterade M-Clean-tekniken sker utsugning på ett effektivt sätt direkt genom maskinhuset på båda modellerna.
Thanks to the patented M-Clean technology, extraction in both models is done effectively directly through the machine housing.

det är mycket väsentligt att inte se dessa funktioner åtskilda från varandra Det är felaktigt att likställa ekonomiskt nyttjande med utsugning, av naturen.
these roles are seen as a whole. I think it would be a mistake to equate economic utilisation with exploiting natural resources.

som tjänar folket och som frigjorts från varje utsugning.
was emancipated from all exploitation.

utveckla den fackliga kampen mot kapitalets utsugning av arbetskraften.
develop the trade union struggle towards the emaciation of the capital for the workforce.

Våra anslutningsklara anläggningar lämpar sig exempelvis för utsugning av damm, förpacknings- och påfyllningsmaskiner, torkning,
The connection-ready packages are the ideal solution for dust extraction, packaging and filling machines,

trots sociala nedskärningar och en ökad utsugning.
despite social cuts and increasing exploitation.

Däremot har partiet traditionellt varit mycket medveten om kapitalismens inneboende kriser och dess utsugning av det arbetande folket.
Traditionally the party have on the other hand been very aware of the inherently crisis of capitalism and its emaciation of the working people.

Svetspistoler med integrerad utsugning tillåter svetsaren att arbeta över stora områden liksom inuti konstruktioner.
Welding torches with integrated extraction allow the welder to work over big areas as well as inside constructions.

Den är ingalunda en direkt följd av kapitalisternas utsugning av arbetarna i deras egenskap av arbetare.
It is not at all a direct result of the exploitation of the worker as a worker by the capitalists.

Utsugning av fordonsavgaser Vi tillhandahåller fordonsavgasutsugssystem som säkerställer ren luft i arbetsmiljön för fordonsmekaniker och brandmännen.
We provide vehicle exhaust extraction systems which ensure clean air in the work environment of vehicle mechanics and fire fighters.

Detta nya program efterlyser en"fri folkstat", där allt klassförtryck och all utsugning skulle vara avskaffad.
This new program called for a"free People's State", wherein all class domination and all exploitation would be abolished.

Bakom baren finns det en kampanj för utsugning av rök, idealisk för arbetande ansikte till kunden.
Behind the bar there is a campaign of extraction of smoke, ideal for working face to the customer.

Nederman har kostnadseffektiva och kompletta lösningar för utsugning av fordonsavgaser och effektiv försörjning
Nederman has cost-effective products and complete solutions for vehicle exhaust extraction and efficient supply

En spjäll kan monteras för att reducera buller och onödig utsugning av luft när enheten inte används.
A damper can be fitted to reduce noise and unnecessary extraction of air when not in use.

system och tjänster för utsugning och filtrering av förorenad inomhusluft.
systems and services for the extraction and filtration of polluted indoor air.