UTTAGSBEGÄRAN in English translation

• withdrawal request
• cashout request
• withdrawal requests

Examples of using Uttagsbegäran in Swedish and their translations into English

Så kommer din uttagsbegäran att behandlas inom 24 timmar och på ditt bankkonto mellan 24-36 timmar.
So your withdrawal requests will be processed within 24 hours and in your bank account between 24-36 hours.

detta ska tydligt anges när du gör en uttagsbegäran.
this shall be clearly stated when you perform a withdrawal request.

Uttagsbegäran kvarstår i väntestatus i upp till två företag dagar innan begäran behandlas.
Withdrawal requests remain in a pending status for up to two business days prior to processing your request..

Följ några få enkla steg så kommer din uttagsbegäran att behandlas snabbt och säkert.
Follow a few quick and easy steps and your withdrawal request will be processed securely and swiftly.

All begäran om uttag ska slutföras inom 24 arbetstimmar- dock kommer all uttagsbegäran som skickas in omedelbart återsspeglas på kundens handelskonto som pågående uttag.
All withdrawal requests will be completed within 24 working hours; however all withdrawal requests submitted will be instantly reflected in the clients' trading account as pending withdrawals..

Spelare kan återhämta medel från sina inaktiva konton genom att logga in och göra en uttagsbegäran.
Players may recover funds from their inactive accounts by logging in and making a withdrawal request.

Dessutom har vi förutsatt att du här med några instruktioner om att avbryta din uttagsbegäran, etc.
In addition, we provided you here with some instructions on cancelling your withdrawal requests, etc.

Likaså vår Moneybookers betalningsmetod kan du också ta ut dina resultat efter behandlar din uttagsbegäran inom 2-7 dagar.
Likewise, our Moneybookers payment method also allows you to withdraw your earnings after processing your withdrawal request in 2-7 days.

För Gold VIP-medlemmar(endast kasino) kommer vi att sträva efter att behandla uttagsbegäran inom en arbetsdag.
For Gold VIP members(casino only), we will endeavour to process withdrawal requests within one business day from the date of request..

Nämnda avsnitt är utformat för att ge dig omedelbar information om våra insättningsmetoder, uttagsbegäran och din transaktionshistorik.
The said section is designed to provide you with instant information about our deposit methods, withdrawal requests and your transaction history.

Vi förbehåller oss rätten att fördröja och/ eller stoppa behandlingen av uttagsbegäran tills slutgiltigt godkännande, om det finns några utestående inbetalningar.
We reserve the right to delay and/or stop the processing of withdrawal requests until final approval if there are any outstanding deposit transactions.

Insättningar kommer direkt till handlarens konto och alla uttagsbegäran behandlas inom 48 timmar efter initiering.
Deposits are credited instantly to the trader's account and all withdrawal requests are processed within 48 hours of initiation.

Ansedda binära optioner-mäklare håller klientmedel i ett separat förvaltningskonto och de behandlar uttagsbegäran snabbt.
Reputable binary options brokers keep client funds in a separate trust account, and they process withdrawal requests quickly.

Vi förbehåller oss rätten att betala uttagsbegäran i delar eller hela summan med samma betalningsmetod som insättningar gjordes med.
We reserve the right to pay any requested Cashout partly or in total via the same method of payment that deposits were made with.

Din uttagsbegäran kommer att behandlas inom 72 timmar och sedan tar det ytterligare 3-5 bankdagar
Your withdrawal will be processed within 72 hours(48 hours for Portugal)

När KUNDEN lämnar in sin första uttagsbegäran, bör uppgifter om hans personliga bankkonto,
When the customer submits his first request for withdrawal, details of his personal bank account

Uttagsbegäran, oavsett vilken uttagsmetod som valts,
Withdrawal requests submitted, regardless of the withdrawal method chosen,

När du väl gjort ett uttag, ligger din uttagsbegäran hos vår finansavdelning i avvaktan på att bli behandlad.
Once you have made withdraw, your withdraw request is pending to be processed by our financial department in The Netherlands Antilles.

Din uttagsbegäran kommer att behandlas inom 72 timmar och sedan tar det ytterligare 3-5 bankdagar
Your withdrawal will be processed within 72 hours and credited to your bank account within

Vi förbehåller oss även rätten att fördröja och/eller stoppa uttagsbegäran tills slutgiltigt godkännande av utestående insättningstransaktioner har erhållits.
In addition, we reserve the right to delay and/or stop the processing of withdrawal requests until final approval has been received for any outstanding deposit transactions.