UTVECKLA METODER in English translation

• develop methods
• develop methodologies
• development of methods
• developing ways
• developing methods
• develop practices
• develop the means

Examples of using Utveckla metoder in Swedish and their translations into English

Utveckla metoder och verktyg för förbättrade prognoser av meteorologiska
Develop methods and tools to improve the forecasting of meteorological

Sverige stödjer också FN: s fredsfrämjande arbete genom att bedriva forskning och utveckla metoder och doktriner inom området.
Sweden also supports the UN's peace support efforts by conducting research and developing methods and doctrines in the field.

Utveckla metoder att förbättra jämförbarheten,
Develop methods to improve the comparability,

Prevent arbetar för ett friskt, sunt och säkert arbetsliv genom att förmedla kunskaper och utveckla metoder som stöd i arbetsmiljöarbetet.
Prevent aims for a healthy, sound and safe work environment by conveying knowledge and developing methods of support for the work with work environment.

Utveckla metoder och infrastruktur för att, på ett kontrollerat
Develop methods and an infrastructure for, in a controlled

Ett centralt mål för forskningen inom Helsinki GSE är att samla material och utveckla metoder som stöder det ekonomiska beslutsfattandet
One of Helsinki GSE's essential objectives is to gather data and develop methods to support economic decision-making in both the public

Genom att vi idag även kan omprogrammera celler från människa har vi fått nya möjligheter att studera sjukdomar och utveckla metoder för diagnostik och behandling.
By reprogramming human cells, scientists have created new opportunities to study diseases and develop methods for diagnosis and therapy.

ska bedriva egen klinisk forskning och utveckla metoder för att förhindra eller fördröja demenssjukdomar.
will perform clinical research and develop methods to prevent or delay various forms of dementia.

Kommissionen kommer dessutom att utveckla metoder för att mäta de specifika koldioxidutsläppen från två-
The Commission furthermore will develop a methodology for measuring specific CO2 emissions from two-

För det första vill man utveckla metoder för att framställa AAS på syntetisk väg,
First, it is developing methods for synthesising AAS, which can then

Järnvägstrafikidkarna, Trafikverket och de behöriga myndigheterna bör utveckla metoder för att förhindra rusning i transporter av farliga ämnen från Ryssland.
Railway traffic operators, the Finnish Transport Agency and the competent authorities must develop means of preventing traffic congestion amongst transports with dangerous goods arriving from Russia.

Jag förväntar i framtiden, kommer forskarna att fortsätta att utveckla metoder för datainsamling som strävar efter att skapa en bra användarupplevelse.
I expect in the future, researchers will continue to develop approaches to data collection that strive to create a good user experience.

De fördragsslutande parterna skall tillsammans utveckla metoder för att bättre kunna ta hänsyn till de faktiska energikostnaderna.
The Contracting Parties shall cooperate with a view to developing methods for taking better account of the true costs in the field of energy.

Större företag har ofta tillräckliga resurser för att själva utveckla metoder eller anlita privata konsulter som kan göra det för deras räkning.
Large firms often have the resources to develop these methods themselves or have the funds to hire private consultancies to do it for them.

Målet är att tillsammans med hästnäringen utveckla metoder och verktyg för ett kontinuerligt arbetsmiljöarbete, med särskilt fokus på egenskaper som skapar motivation och engagemang.
The aim is to develop methods and tools for work environment management in cooperation with the horse industry, with emphasis on characteristics to stimulate motivation and commitment.

Genom att främja och utveckla metoder för att uppnå adekvat kommunikation mellan barnmorskan
Promoting and evolving methods to achieve adequate communication between the midwife

Utveckla metoder och upprätthålla databaser för insamling av uppgifter om personskador som har samband med konsumtionsvarors säkerhet.
Development of methodologies and database maintenance for the purpose of data collection on injuries in relation to the safety of consumer products.

Snömodellering(HUVA) Syfte: Utveckla metoder för modellering av snö
Purpose: To develop methods for modeling of snow

Ett centralt mål för forskningen inom Helsinki GSE är att samla material och utveckla metoder som stöder det ekonomiska beslutsfattandet
The central goal of GSE research is to collect material and to develop methods that support economic decision-making in the public

Projektet avser utveckla metoder för att samoptimera elektromagnetiska
The project intends to develop methods for co-optimization of electromagnetic